Traditional

風雨

淒涼寶劍篇,羈泊欲窮年。
黃葉仍風雨,青樓自管弦。
新知遭薄俗,舊好隔良緣。
心斷新豐酒,銷愁鬥幾千。

Simplified

风雨

凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
新知遭薄俗,旧好隔良缘。
心断新丰酒,销愁斗几千。

Pronunciation

fēng yǔ

qī liáng bǎo jiàn piān , jī bó yù qióng nián 。
huáng yè réng fēng yǔ , qīng lóu zì guǎn xián 。
xīn zhī zāo báo sú , jiù hǎo gé liáng yuán 。
xīn duàn xīn fēng jiǔ , xiāo chóu dǒu jī qiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.