Traditional

首春逢耕者

南楚春候早,餘寒已滋榮。
土膏釋原野,百蟄競所營。
綴景未及郊,穡人先耦耕。
園林幽鳥囀,渚澤新泉清。
農事誠素務,羈囚阻平生。
故池想蕪沒,遺畝當榛荊。
慕隱既有系,圖功遂無成。
聊從田父言,款曲陳此情。
眷然撫耒耜,回首煙雲橫。

Simplified

首春逢耕者

南楚春候早,馀寒已滋荣。
土膏释原野,百蛰竞所营。
缀景未及郊,穑人先耦耕。
园林幽鸟啭,渚泽新泉清。
农事诚素务,羁囚阻平生。
故池想芜没,遗亩当榛荆。
慕隐既有系,图功遂无成。
聊从田父言,款曲陈此情。
眷然抚耒耜,回首烟云横。

Pronunciation

shǒu chūn féng gēng zhě

nán chǔ chūn hòu zǎo , yú hán yǐ zī róng 。
tǔ gāo shì yuán yě , bǎi zhé jìng suǒ yíng 。
zhuì jǐng wèi jí jiāo , sè rén xiān ǒu gēng 。
yuán lín yōu niǎo zhuàn , zhǔ zé xīn quán qīng 。
nóng shì chéng sù wù , jī qiú zǔ píng shēng 。
gù chí xiǎng wú méi , yí mǔ dāng zhēn jīng 。
mù yǐn jì yǒu xì , tú gōng suì wú chéng 。
liáo cóng tián fù yán , kuǎn qū chén cǐ qíng 。
juàn rán fǔ lěi sì , huí shǒu yān yún héng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.