Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente .

THROUGH ME THE WAY INTO THE SUFFERING CITY,
THROUGH ME THE WAY TO THE ETERNAL PAIN,
THROUGH ME THE WAY THAT RUNS AMONG THE LOST.


Giustizia mosse il mio alto fattore:
fecemi la divina podestate,
la somma sapienza e 'l primo amore .

JUSTICE URGED ON MY HIGH ARTIFICER;
MY MAKER WAS DIVINE AUTHORITY,
THE HIGHEST WISDOM, AND THE PRIMAL LOVE.


Dinanzi a me non fuor cose create

Somewhere in Forster—was it Aspects of the Novel?—
there's something to the effect of,
How can I tell what I think till I see what I say?
I've always meant to check the quote, but I'm half afraid
it won't be there, or if it is, that I got it all wrong,
and I pretty much like it the way it is—
I pull it out and toss it onto the table like one of those
really brightly colored chips that only get thrown into the pot
after the hand has gotten out of control and someone wants
to say something a bit more heady than, I'll see you,

Once upon a time I was sitting outside the cafe
watching twilight in Umbria when a girl came
out of the bakery with the bread her mother wanted.
She did not know what to do. Already bewildered
by being thirteen and just that summer a woman,
she now had to walk past the American.
But she did fine. Went by and around the corner
with style, not noticing me. Almost perfect.
At the last instant could not resist darting a look
down at her new breasts. Often I go back
to that dip of her head when people talk

Despair is in the suns that shine,
And in the rains that fall,
This sad forsaken soul of mine
Is weary of them all.

They fall and shine on alien streets
From those I love and know.
I cannot hear amid the heats
The North Sea's freshening flow

The people hurry up and down,
Like ghosts that cannot lie;
And wandering through the phantom town
The weariest ghost am I.

In Worcester, Massachusetts,
I went with Aunt Consuelo
to keep her dentist's appointment
and sat and waited for her
in the dentist's waiting room.
It was winter. It got dark
early. The waiting room
was full of grown-up people,
arctics and overcoats,
lamps and magazines.
My aunt was inside
what seemed like a long time
and while I waited and read
the National Geographic
(I could read) and carefully
studied the photographs:
the inside of a volcano,
black, and full of ashes;
then it was spilling over

I remember a house where all were good
To me, God knows, deserving no such thing:
Comforting smell breathed at very entering,
Fetched fresh, as I suppose, off some sweet wood.
That cordial air made those kind people a hood
All over, as a bevy of eggs the mothering wing
Will, or mild nights the new morsels of spring:
Why, it seemed of course; seemed of right it should.

Lovely the woods, waters, meadows, combes, vales,
All the air things wear that build this world of Wales;
Only the inmate does not correspond:

Fields beneath a quilt of snow
From which the rocks and stubble sleep,
And in the west a shy white star
That shivers as it wakes from deep.

The restless rumble of the train,
The drowsy people in the car,
Steel blue twilight in the world,
And in my heart a timid star.

I longed for companionship rather,
But my companions I always wished farther.
And now in the desolate night
I think only of the people i should like to bite.

Here, where the noises of the busy town,
The ocean's plunge and roar can enter not,
We stand and gaze around with tearful awe,
And muse upon the consecrated spot.

No signs of life are here: the very prayers
Inscribed around are in a language dead;
The light of the "perpetual lamp" is spent
That an undying radiance was to shed.

What prayers were in this temple offered up,
Wrung from sad hearts that knew no joy on earth,
By these lone exiles of a thousand years,
From the fair sunrise land that gave them birth!

1

In Salem dwelt a glorious King,
Raised from a shepherd's lowly state;
That did His praises like an angel sing
Who did the World create.
By many great and bloody wars
He was advanced unto Thrones
But more delighted in the stars
Than in the splendour of his precious stones;
Nor gold nor silver did his eye regard
The Works of God were his sublime reward,


2

A warlike champion he had been,
And many feats of chivalry
Had done: in kingly courts his eye had seen
A vast variety