OKNA

kolejna impreza 
u sąsiadów z dołu 
zagłusza myśli 

ile tabletek już wzięłam
znów zapomniałam policzyć
jedną dwie trzy pięć siedem

moja dłoń zmieści trzydzieści osiem
gardło z łatwością
przełknie czternaście

połowa życia zmarnowana
jak godziny stracone
na wpatrywanie się w twe ciemne okna

Translation (from Polish):

WINDOWS

another party
in the downstairs neighbours
drowning out my thoughts

how many pills did I take
I forgot to count again
one two three five seven

my palm can hold thirty eight
my throat easily
can swallow fourteen

half of my life lost
like hours wasted
looking at your dark windows

First published in Tilted House Review