płatkami róży
się okryję jak aksamitem
równo płatki zszyję
w nową suknię
materiał podkreśli
czerwień mych ust
czekających wciąż
Translation:
RÓISÍN
I will cover myself
with rose petals like velvet
I will sew them evenly
into a new dress
the fabric will highlight
the redness of my lips
still waiting
*Róisín – (pronounced ‘roh–sheen’) an Irish female name meaning ‘little rose’
First published in Black Bough Poetry