Traditional

一落索

宮錦裁書寄遠。
意長辭短。
香蘭泣露雨催蓮,暑氣昏池館。
向晚小園行遍。
石榴紅滿。
花花葉葉盡成雙,渾似我,梁間燕。

Simplified

一落索

宫锦裁书寄远。
意长辞短。
香兰泣露雨催莲,暑气昏池馆。
向晚小园行遍。
石榴红满。
花花叶叶尽成双,浑似我,梁间燕。

Pronunciation

yī luò suǒ

gōng jǐn cái shū jì yuǎn 。
yì cháng cí duǎn 。
xiāng lán qì lù yǔ cuī lián , shǔ qì hūn chí guǎn 。
xiàng wǎn xiǎo yuán xíng biàn 。
shí liú hóng mǎn 。
huā huā yè yè jìn chéng shuāng , hún sì wǒ , liáng jiān yàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.