Traditional
三羞詩三首
吾聞古君子，介介勵其節。
入門疑儲宮，撫己思鈇鉞。
誌者若不退，佞者何由達。
君臣一殽膳，家國共殘殺。
此道見於今，永思心若裂。
王臣方謇謇，佐我無玷缺。
如何以謀計，中道生芽蘗。
憲司遵故典，分道播南越。
蒼惶出班行，家室不容別。
玄鬢行為霜，清淚立成血。
乘遽劇飛鳥，就傳過風發。
嗟吾何為者，叨在造士列。
獻文不上第，歸於淮之汭。
蹇蹄可再奔，退羽可後歇。
利則侶軒裳，塞則友松月。
而於方寸內，未有是愁結。
未為祿食仕，俯不愧梁糲。
未為冠冕人，死不慚忠烈。
如何有是心，不能叩丹闕。
赫赫負君歸，南山采芝蕨。
南荒不擇吏，致我交阯覆。
綿聯三四年，流為中夏辱。
懦者鬥即退，武者兵則黷。
軍庸滿天下，戰將多金玉。
刮則齊民癰，分為猛士祿。
雄健許昌師，忠武冠其族。
去為萬騎風，住作一川肉。
昨朝殘卒回，千門萬戶哭。
哀聲動閭裏，怨氣成山谷。
誰能聽晝鼙，不忍看金鏃。
吾有制勝術，不奈賤碌碌。
貯之胸臆間，慚見許師屬。
自嗟胡為者，得躡前修躅。
家不出軍租，身不識部曲。
亦衣許師衣，亦食許師粟。
方知古人道，蔭我已為足。
念此向誰羞，悠悠潁川綠。
天子丙戌年，淮右民多饑。
就中潁之汭，轉徙何累累。
夫婦相顧亡，棄卻抱中兒。
兄弟各自散，出門如大癡。
一金易蘆蔔，一縑換鳧茈。
荒村墓鳥樹，空屋野花籬。
兒童嚙草根，倚桑空羸羸。
斑白死路傍，枕土皆離離。
方知聖人教，於民良在斯。
厲能去人愛，荒能奪人慈。
如何司牧者，有術皆在茲。
粵吾何為人，數畝清溪湄。
一寫落第文，一家歡復嬉。
朝食有麥饘，晨起有布衣。
一身既飽暖，一家無怨咨。
家雖有畎畝，手不秉镃基。
歲雖有劄瘥，庖不廢晨炊。
何道以致是，我有明公知。
食之以侯食，衣之以侯衣。
歸時恤金帛，使我奉庭闈。
撫己愧潁民，奚不進德為。
因茲感知己，盡日空涕洟。
入門疑儲宮，撫己思鈇鉞。
誌者若不退，佞者何由達。
君臣一殽膳，家國共殘殺。
此道見於今，永思心若裂。
王臣方謇謇，佐我無玷缺。
如何以謀計，中道生芽蘗。
憲司遵故典，分道播南越。
蒼惶出班行，家室不容別。
玄鬢行為霜，清淚立成血。
乘遽劇飛鳥，就傳過風發。
嗟吾何為者，叨在造士列。
獻文不上第，歸於淮之汭。
蹇蹄可再奔，退羽可後歇。
利則侶軒裳，塞則友松月。
而於方寸內，未有是愁結。
未為祿食仕，俯不愧梁糲。
未為冠冕人，死不慚忠烈。
如何有是心，不能叩丹闕。
赫赫負君歸，南山采芝蕨。
南荒不擇吏，致我交阯覆。
綿聯三四年，流為中夏辱。
懦者鬥即退，武者兵則黷。
軍庸滿天下，戰將多金玉。
刮則齊民癰，分為猛士祿。
雄健許昌師，忠武冠其族。
去為萬騎風，住作一川肉。
昨朝殘卒回，千門萬戶哭。
哀聲動閭裏，怨氣成山谷。
誰能聽晝鼙，不忍看金鏃。
吾有制勝術，不奈賤碌碌。
貯之胸臆間，慚見許師屬。
自嗟胡為者，得躡前修躅。
家不出軍租，身不識部曲。
亦衣許師衣，亦食許師粟。
方知古人道，蔭我已為足。
念此向誰羞，悠悠潁川綠。
天子丙戌年，淮右民多饑。
就中潁之汭，轉徙何累累。
夫婦相顧亡，棄卻抱中兒。
兄弟各自散，出門如大癡。
一金易蘆蔔，一縑換鳧茈。
荒村墓鳥樹，空屋野花籬。
兒童嚙草根，倚桑空羸羸。
斑白死路傍，枕土皆離離。
方知聖人教，於民良在斯。
厲能去人愛，荒能奪人慈。
如何司牧者，有術皆在茲。
粵吾何為人，數畝清溪湄。
一寫落第文，一家歡復嬉。
朝食有麥饘，晨起有布衣。
一身既飽暖，一家無怨咨。
家雖有畎畝，手不秉镃基。
歲雖有劄瘥，庖不廢晨炊。
何道以致是，我有明公知。
食之以侯食，衣之以侯衣。
歸時恤金帛，使我奉庭闈。
撫己愧潁民，奚不進德為。
因茲感知己，盡日空涕洟。
Simplified
三羞诗三首
吾闻古君子，介介励其节。
入门疑储宫，抚己思鈇钺。
志者若不退，佞者何由达。
君臣一殽膳，家国共残杀。
此道见于今，永思心若裂。
王臣方謇謇，佐我无玷缺。
如何以谋计，中道生芽蘖。
宪司遵故典，分道播南越。
苍惶出班行，家室不容别。
玄鬓行为霜，清泪立成血。
乘遽剧飞鸟，就传过风发。
嗟吾何为者，叨在造士列。
献文不上第，归于淮之汭。
蹇蹄可再奔，退羽可后歇。
利则侣轩裳，塞则友松月。
而于方寸内，未有是愁结。
未为禄食仕，俯不愧梁粝。
未为冠冕人，死不惭忠烈。
如何有是心，不能叩丹阙。
赫赫负君归，南山采芝蕨。
南荒不择吏，致我交阯覆。
绵联三四年，流为中夏辱。
懦者斗即退，武者兵则黩。
军庸满天下，战将多金玉。
刮则齐民痈，分为猛士禄。
雄健许昌师，忠武冠其族。
去为万骑风，住作一川肉。
昨朝残卒回，千门万户哭。
哀声动闾里，怨气成山谷。
谁能听昼鼙，不忍看金镞。
吾有制胜术，不奈贱碌碌。
贮之胸臆间，惭见许师属。
自嗟胡为者，得蹑前修躅。
家不出军租，身不识部曲。
亦衣许师衣，亦食许师粟。
方知古人道，荫我已为足。
念此向谁羞，悠悠颍川绿。
天子丙戌年，淮右民多饥。
就中颍之汭，转徙何累累。
夫妇相顾亡，弃却抱中儿。
兄弟各自散，出门如大痴。
一金易芦卜，一缣换凫茈。
荒村墓鸟树，空屋野花篱。
儿童啮草根，倚桑空羸羸。
斑白死路傍，枕土皆离离。
方知圣人教，于民良在斯。
厉能去人爱，荒能夺人慈。
如何司牧者，有术皆在兹。
粤吾何为人，数亩清溪湄。
一写落第文，一家欢复嬉。
朝食有麦饘，晨起有布衣。
一身既饱暖，一家无怨咨。
家虽有畎亩，手不秉镃基。
岁虽有札瘥，庖不废晨炊。
何道以致是，我有明公知。
食之以侯食，衣之以侯衣。
归时恤金帛，使我奉庭闱。
抚己愧颍民，奚不进德为。
因兹感知己，尽日空涕洟。
入门疑储宫，抚己思鈇钺。
志者若不退，佞者何由达。
君臣一殽膳，家国共残杀。
此道见于今，永思心若裂。
王臣方謇謇，佐我无玷缺。
如何以谋计，中道生芽蘖。
宪司遵故典，分道播南越。
苍惶出班行，家室不容别。
玄鬓行为霜，清泪立成血。
乘遽剧飞鸟，就传过风发。
嗟吾何为者，叨在造士列。
献文不上第，归于淮之汭。
蹇蹄可再奔，退羽可后歇。
利则侣轩裳，塞则友松月。
而于方寸内，未有是愁结。
未为禄食仕，俯不愧梁粝。
未为冠冕人，死不惭忠烈。
如何有是心，不能叩丹阙。
赫赫负君归，南山采芝蕨。
南荒不择吏，致我交阯覆。
绵联三四年，流为中夏辱。
懦者斗即退，武者兵则黩。
军庸满天下，战将多金玉。
刮则齐民痈，分为猛士禄。
雄健许昌师，忠武冠其族。
去为万骑风，住作一川肉。
昨朝残卒回，千门万户哭。
哀声动闾里，怨气成山谷。
谁能听昼鼙，不忍看金镞。
吾有制胜术，不奈贱碌碌。
贮之胸臆间，惭见许师属。
自嗟胡为者，得蹑前修躅。
家不出军租，身不识部曲。
亦衣许师衣，亦食许师粟。
方知古人道，荫我已为足。
念此向谁羞，悠悠颍川绿。
天子丙戌年，淮右民多饥。
就中颍之汭，转徙何累累。
夫妇相顾亡，弃却抱中儿。
兄弟各自散，出门如大痴。
一金易芦卜，一缣换凫茈。
荒村墓鸟树，空屋野花篱。
儿童啮草根，倚桑空羸羸。
斑白死路傍，枕土皆离离。
方知圣人教，于民良在斯。
厉能去人爱，荒能夺人慈。
如何司牧者，有术皆在兹。
粤吾何为人，数亩清溪湄。
一写落第文，一家欢复嬉。
朝食有麦饘，晨起有布衣。
一身既饱暖，一家无怨咨。
家虽有畎亩，手不秉镃基。
岁虽有札瘥，庖不废晨炊。
何道以致是，我有明公知。
食之以侯食，衣之以侯衣。
归时恤金帛，使我奉庭闱。
抚己愧颍民，奚不进德为。
因兹感知己，尽日空涕洟。
Pronunciation
sān xiū shī sān shǒu
wú wén gǔ jūn zǐ ， jiè jiè lì qí jié 。
rù mén yí chǔ gōng ， fǔ jǐ sī fū yuè 。
zhì zhě ruò bù tuì ， nìng zhě hé yóu dá 。
jūn chén yī xiáo shàn ， jiā guó gòng cán shā 。
cǐ dào jiàn yú jīn ， yǒng sī xīn ruò liè 。
wáng chén fāng jiǎn jiǎn ， zuǒ wǒ wú diàn quē 。
rú hé yǐ móu jì ， zhōng dào shēng yá niè 。
xiàn sī zūn gù diǎn ， fēn dào bō nán yuè 。
cāng huáng chū bān xíng ， jiā shì bù róng bié 。
xuán bìn xíng wéi shuāng ， qīng lèi lì chéng xuè 。
chéng jù jù fēi niǎo ， jiù chuán guò fēng fā 。
jiē wú hé wéi zhě ， tāo zài zào shì liè 。
xiàn wén bù shàng dì ， guī yú huái zhī ruì 。
jiǎn tí kě zài bēn ， tuì yǔ kě hòu xiē 。
lì zé lǚ xuān cháng ， sāi zé yǒu sōng yuè 。
ér yú fāng cùn nèi ， wèi yǒu shì chóu jié 。
wèi wéi lù shí shì ， fǔ bù kuì liáng lì 。
wèi wéi guān miǎn rén ， sǐ bù cán zhōng liè 。
rú hé yǒu shì xīn ， bù néng kòu dān què 。
hè hè fù jūn guī ， nán shān cǎi zhī jué 。
nán huāng bù zé lì ， zhì wǒ jiāo zhǐ fù 。
mián lián sān sì nián ， liú wéi zhōng xià rǔ 。
nuò zhě dǒu jí tuì ， wǔ zhě bīng zé dú 。
jūn yōng mǎn tiān xià ， zhàn jiāng duō jīn yù 。
guā zé qí mín yōng ， fēn wéi měng shì lù 。
xióng jiàn xǔ chāng shī ， zhōng wǔ guān qí zú 。
qù wéi wàn qí fēng ， zhù zuò yī chuān ròu 。
zuó zhāo cán zú huí ， qiān mén wàn hù kū 。
āi shēng dòng lǘ lǐ ， yuàn qì chéng shān gǔ 。
shuí néng tīng zhòu pí ， bù rěn kàn jīn zú 。
wú yǒu zhì shèng shù ， bù nài jiàn lù lù 。
zhù zhī xiōng yì jiān ， cán jiàn xǔ shī shǔ 。
zì jiē hú wéi zhě ， dé niè qián xiū zhú 。
jiā bù chū jūn zū ， shēn bù shí bù qū 。
yì yī xǔ shī yī ， yì shí xǔ shī sù 。
fāng zhī gǔ rén dào ， yīn wǒ yǐ wéi zú 。
niàn cǐ xiàng shuí xiū ， yōu yōu yǐng chuān lǜ 。
tiān zǐ bǐng xū nián ， huái yòu mín duō jī 。
jiù zhōng yǐng zhī ruì ， zhuǎn xǐ hé léi léi 。
fū fù xiāng gù wáng ， qì què bào zhōng ér 。
xiōng dì gè zì sàn ， chū mén rú dà chī 。
yī jīn yì lú bǔ ， yī jiān huàn fú zǐ 。
huāng cūn mù niǎo shù ， kōng wū yě huā lí 。
ér tóng niè cǎo gēn ， yǐ sāng kōng léi léi 。
bān bái sǐ lù bàng ， zhěn tǔ jiē lí lí 。
fāng zhī shèng rén jiào ， yú mín liáng zài sī 。
lì néng qù rén ài ， huāng néng duó rén cí 。
rú hé sī mù zhě ， yǒu shù jiē zài zī 。
yuè wú hé wéi rén ， shù mǔ qīng xī méi 。
yī xiě luò dì wén ， yī jiā huān fù xī 。
zhāo shí yǒu mài zhān ， chén qǐ yǒu bù yī 。
yī shēn jì bǎo nuǎn ， yī jiā wú yuàn zī 。
jiā suī yǒu quǎn mǔ ， shǒu bù bǐng zī jī 。
suì suī yǒu zhá chài ， páo bù fèi chén chuī 。
hé dào yǐ zhì shì ， wǒ yǒu míng gōng zhī 。
shí zhī yǐ hóu shí ， yī zhī yǐ hóu yī 。
guī shí xù jīn bó ， shǐ wǒ fèng tíng wéi 。
fǔ jǐ kuì yǐng mín ， xī bù jìn dé wéi 。
yīn zī gǎn zhī jǐ ， jìn rì kōng tì yí 。
rù mén yí chǔ gōng ， fǔ jǐ sī fū yuè 。
zhì zhě ruò bù tuì ， nìng zhě hé yóu dá 。
jūn chén yī xiáo shàn ， jiā guó gòng cán shā 。
cǐ dào jiàn yú jīn ， yǒng sī xīn ruò liè 。
wáng chén fāng jiǎn jiǎn ， zuǒ wǒ wú diàn quē 。
rú hé yǐ móu jì ， zhōng dào shēng yá niè 。
xiàn sī zūn gù diǎn ， fēn dào bō nán yuè 。
cāng huáng chū bān xíng ， jiā shì bù róng bié 。
xuán bìn xíng wéi shuāng ， qīng lèi lì chéng xuè 。
chéng jù jù fēi niǎo ， jiù chuán guò fēng fā 。
jiē wú hé wéi zhě ， tāo zài zào shì liè 。
xiàn wén bù shàng dì ， guī yú huái zhī ruì 。
jiǎn tí kě zài bēn ， tuì yǔ kě hòu xiē 。
lì zé lǚ xuān cháng ， sāi zé yǒu sōng yuè 。
ér yú fāng cùn nèi ， wèi yǒu shì chóu jié 。
wèi wéi lù shí shì ， fǔ bù kuì liáng lì 。
wèi wéi guān miǎn rén ， sǐ bù cán zhōng liè 。
rú hé yǒu shì xīn ， bù néng kòu dān què 。
hè hè fù jūn guī ， nán shān cǎi zhī jué 。
nán huāng bù zé lì ， zhì wǒ jiāo zhǐ fù 。
mián lián sān sì nián ， liú wéi zhōng xià rǔ 。
nuò zhě dǒu jí tuì ， wǔ zhě bīng zé dú 。
jūn yōng mǎn tiān xià ， zhàn jiāng duō jīn yù 。
guā zé qí mín yōng ， fēn wéi měng shì lù 。
xióng jiàn xǔ chāng shī ， zhōng wǔ guān qí zú 。
qù wéi wàn qí fēng ， zhù zuò yī chuān ròu 。
zuó zhāo cán zú huí ， qiān mén wàn hù kū 。
āi shēng dòng lǘ lǐ ， yuàn qì chéng shān gǔ 。
shuí néng tīng zhòu pí ， bù rěn kàn jīn zú 。
wú yǒu zhì shèng shù ， bù nài jiàn lù lù 。
zhù zhī xiōng yì jiān ， cán jiàn xǔ shī shǔ 。
zì jiē hú wéi zhě ， dé niè qián xiū zhú 。
jiā bù chū jūn zū ， shēn bù shí bù qū 。
yì yī xǔ shī yī ， yì shí xǔ shī sù 。
fāng zhī gǔ rén dào ， yīn wǒ yǐ wéi zú 。
niàn cǐ xiàng shuí xiū ， yōu yōu yǐng chuān lǜ 。
tiān zǐ bǐng xū nián ， huái yòu mín duō jī 。
jiù zhōng yǐng zhī ruì ， zhuǎn xǐ hé léi léi 。
fū fù xiāng gù wáng ， qì què bào zhōng ér 。
xiōng dì gè zì sàn ， chū mén rú dà chī 。
yī jīn yì lú bǔ ， yī jiān huàn fú zǐ 。
huāng cūn mù niǎo shù ， kōng wū yě huā lí 。
ér tóng niè cǎo gēn ， yǐ sāng kōng léi léi 。
bān bái sǐ lù bàng ， zhěn tǔ jiē lí lí 。
fāng zhī shèng rén jiào ， yú mín liáng zài sī 。
lì néng qù rén ài ， huāng néng duó rén cí 。
rú hé sī mù zhě ， yǒu shù jiē zài zī 。
yuè wú hé wéi rén ， shù mǔ qīng xī méi 。
yī xiě luò dì wén ， yī jiā huān fù xī 。
zhāo shí yǒu mài zhān ， chén qǐ yǒu bù yī 。
yī shēn jì bǎo nuǎn ， yī jiā wú yuàn zī 。
jiā suī yǒu quǎn mǔ ， shǒu bù bǐng zī jī 。
suì suī yǒu zhá chài ， páo bù fèi chén chuī 。
hé dào yǐ zhì shì ， wǒ yǒu míng gōng zhī 。
shí zhī yǐ hóu shí ， yī zhī yǐ hóu yī 。
guī shí xù jīn bó ， shǐ wǒ fèng tíng wéi 。
fǔ jǐ kuì yǐng mín ， xī bù jìn dé wéi 。
yīn zī gǎn zhī jǐ ， jìn rì kōng tì yí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.