Traditional

與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍,登虎丘山寺

春草越吳間,心期旦夕還。
酒鄉逢客病,詩境遇僧閑。
倚棹冰生浦,登樓雪滿山。
東風不可待,歸鬢坐斑斑。

Simplified

与裴三十秀才自越西归望亭阻冻,登虎丘山寺

春草越吴间,心期旦夕还。
酒乡逢客病,诗境遇僧闲。
倚棹冰生浦,登楼雪满山。
东风不可待,归鬓坐斑斑。

Pronunciation

yǔ péi sān shí xiù cái zì yuè xī guī wàng tíng zǔ dòng , dēng hǔ qiū shān sì

chūn cǎo yuè wú jiān , xīn qī dàn xī huán 。
jiǔ xiāng féng kè bìng , shī jìng yù sēng xián 。
yǐ zhào bīng shēng pǔ , dēng lóu xuě mǎn shān 。
dōng fēng bù kě dài , guī bìn zuò bān bān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.