Traditional

東韋曲野思

淡霧輕雲匝四垂,綠塘秋望獨顰眉。
野蓮隨水無人見,寒鷺窺魚共影知。
九陌要津勞目擊,五湖閑夢誘心期。
孤燈夜夜愁欹枕,一覺滄洲似昔時。

Simplified

东韦曲野思

淡雾轻云匝四垂,绿塘秋望独颦眉。
野莲随水无人见,寒鹭窥鱼共影知。
九陌要津劳目击,五湖闲梦诱心期。
孤灯夜夜愁欹枕,一觉沧洲似昔时。

Pronunciation

dōng wéi qū yě sī

dàn wù qīng yún zā sì chuí , lǜ táng qiū wàng dú pín méi 。
yě lián suí shuǐ wú rén jiàn , hán lù kuī yú gòng yǐng zhī 。
jiǔ mò yào jīn láo mù jī , wǔ hú xián mèng yòu xīn qī 。
gū dēng yè yè chóu qī zhěn , yī jué cāng zhōu sì xī shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.