Traditional

中春寫懷寄沈彬員外

省從騎竹學謳吟,便殢光陰役此心。
寓目不能閑一日,閉門長勝得千金。
窗懸夜雨殘燈在,庭掩春風落絮深。
唯有故人同此興,近來何事懶相尋。

Simplified

中春写怀寄沈彬员外

省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。
寓目不能闲一日,闭门长胜得千金。
窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。
唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。

Pronunciation

zhōng chūn xiě huái jì shěn bīn yuán wài

shěng cóng qí zhú xué ōu yín , biàn tì guāng yīn yì cǐ xīn 。
yù mù bù néng xián yī rì , bì mén cháng shèng dé qiān jīn 。
chuāng xuán yè yǔ cán dēng zài , tíng yǎn chūn fēng luò xù shēn 。
wéi yǒu gù rén tóng cǐ xīng , jìn lái hé shì lǎn xiāng xún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.