Traditional

臨江仙

十歲兒曹同硯席,華裾織翠如蔥。
一生心事醉吟中。
相逢俱白首,無語對西風。
莫道尊前情調減,衰顏得酒能紅。
可憐此會意無窮。
夜闌人總睡,獨繞菊花叢。

Simplified

临江仙

十岁儿曹同砚席,华裾织翠如葱。
一生心事醉吟中。
相逢俱白首,无语对西风。
莫道尊前情调减,衰颜得酒能红。
可怜此会意无穷。
夜阑人总睡,独绕菊花丛。

Pronunciation

lín jiāng xiān

shí suì ér cáo tóng yàn xí , huá jū zhī cuì rú cōng 。
yī shēng xīn shì zuì yín zhōng 。
xiāng féng jù bái shǒu , wú yǔ duì xī fēng 。
mò dào zūn qián qíng diào jiǎn , shuāi yán dé jiǔ néng hóng 。
kě lián cǐ huì yì wú qióng 。
yè lán rén zǒng shuì , dú rào jú huā cóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.