Traditional
義鴿三章
肅肅兮飛奴，好爾匹兮哺爾雛。
籲嗟爾德兮，均慈愛於鸕鴣。
肅肅兮飛奴，離爾儔兮別爾家。
籲嗟爾勞兮，比鴻雁兮將書。
肅肅兮飛奴，欻相失兮婦夫。
死者兮已矣，生誰適兮與娛。
朝不粒兮無與呼，莫不室兮無與居。
豈無他儷兮，我儷不如。
閱七日以死兮，矢一節而弗渝。
籲嗟爾烈兮，繼比興乎關雎。
籲嗟爾德兮，均慈愛於鸕鴣。
肅肅兮飛奴，離爾儔兮別爾家。
籲嗟爾勞兮，比鴻雁兮將書。
肅肅兮飛奴，欻相失兮婦夫。
死者兮已矣，生誰適兮與娛。
朝不粒兮無與呼，莫不室兮無與居。
豈無他儷兮，我儷不如。
閱七日以死兮，矢一節而弗渝。
籲嗟爾烈兮，繼比興乎關雎。
Simplified
义鸽三章
肃肃兮飞奴，好尔匹兮哺尔雏。
吁嗟尔德兮，均慈爱于鸬鸪。
肃肃兮飞奴，离尔俦兮别尔家。
吁嗟尔劳兮，比鸿雁兮将书。
肃肃兮飞奴，欻相失兮妇夫。
死者兮已矣，生谁适兮与娱。
朝不粒兮无与呼，莫不室兮无与居。
岂无他俪兮，我俪不如。
阅七日以死兮，矢一节而弗渝。
吁嗟尔烈兮，继比兴乎关雎。
吁嗟尔德兮，均慈爱于鸬鸪。
肃肃兮飞奴，离尔俦兮别尔家。
吁嗟尔劳兮，比鸿雁兮将书。
肃肃兮飞奴，欻相失兮妇夫。
死者兮已矣，生谁适兮与娱。
朝不粒兮无与呼，莫不室兮无与居。
岂无他俪兮，我俪不如。
阅七日以死兮，矢一节而弗渝。
吁嗟尔烈兮，继比兴乎关雎。
Pronunciation
yì gē sān zhāng
sù sù xī fēi nú ， hǎo ěr pǐ xī bǔ ěr chú 。
xū jiē ěr dé xī ， jūn cí ài yú lú gū 。
sù sù xī fēi nú ， lí ěr chóu xī bié ěr jiā 。
xū jiē ěr láo xī ， bǐ hóng yàn xī jiāng shū 。
sù sù xī fēi nú ， xū xiāng shī xī fù fū 。
sǐ zhě xī yǐ yǐ ， shēng shuí shì xī yǔ yú 。
zhāo bù lì xī wú yǔ hū ， mò bù shì xī wú yǔ jū 。
qǐ wú tā lì xī ， wǒ lì bù rú 。
yuè qī rì yǐ sǐ xī ， shǐ yī jié ér fú yú 。
xū jiē ěr liè xī ， jì bǐ xīng hū guān jū 。
xū jiē ěr dé xī ， jūn cí ài yú lú gū 。
sù sù xī fēi nú ， lí ěr chóu xī bié ěr jiā 。
xū jiē ěr láo xī ， bǐ hóng yàn xī jiāng shū 。
sù sù xī fēi nú ， xū xiāng shī xī fù fū 。
sǐ zhě xī yǐ yǐ ， shēng shuí shì xī yǔ yú 。
zhāo bù lì xī wú yǔ hū ， mò bù shì xī wú yǔ jū 。
qǐ wú tā lì xī ， wǒ lì bù rú 。
yuè qī rì yǐ sǐ xī ， shǐ yī jié ér fú yú 。
xū jiē ěr liè xī ， jì bǐ xīng hū guān jū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.