Traditional

從齊武帝瑯琊城講武應詔詩

九功播祧墠。
七德陳武懸。
展事昌國圖。
息兵由重戰。
皇情咨閱典。
出車迨辰選。
飾徒映寒隰。
翻綏臨廣甸。
颯杳佩吳戈。
參差腰夏箭。
風斾舒復卷。
雲霞清似轉。
輕舞信徘徊。
前歌且遙衍。
秋原嘶代馬。
朱光浮楚練。
虹壑寫飛文。
巖阿藻余絢。
發震嶽靈從。
揚旌水華變。
憑高訓武則。
中天起遐著。
鳳蓋卷洪河。
珠旗掃長汧。
方待翠華舉。
遠適瑤池宴。

Simplified

从齐武帝琅琊城讲武应诏诗

九功播祧墠。
七德陈武悬。
展事昌国图。
息兵由重战。
皇情咨阅典。
出车迨辰选。
饰徒映寒隰。
翻绥临广甸。
飒杳佩吴戈。
参差腰夏箭。
风斾舒复卷。
云霞清似转。
轻舞信徘徊。
前歌且遥衍。
秋原嘶代马。
朱光浮楚练。
虹壑写飞文。
岩阿藻余绚。
发震岳灵从。
扬旌水华变。
凭高训武则。
中天起遐着。
凤盖卷洪河。
珠旗扫长汧。
方待翠华举。
远适瑶池宴。

Pronunciation

cóng qí wǔ dì láng yá chéng jiǎng wǔ yīng zhào shī

jiǔ gōng bō tiāo shàn , qī dé chén wǔ xuán , zhǎn shì chāng guó tú , xī bīng yóu zhòng zhàn , huáng qíng zī yuè diǎn , chū chē dài chén xuǎn , shì tú yìng hán xí , fān suí lín guǎng diàn , sà yǎo pèi wú gē , cān chà yāo xià jiàn , fēng pèi shū fù juàn , yún xiá qīng sì zhuǎn , qīng wǔ xìn pái huái , qián gē qiě yáo yǎn , qiū yuán sī dài mǎ , zhū guāng fú chǔ liàn , hóng hè xiě fēi wén , yán ā zǎo yú xuàn , fā zhèn yuè líng cóng , yáng jīng shuǐ huá biàn , píng gāo xùn wǔ zé , zhōng tiān qǐ xiá zhuó , fèng gài juàn hóng hé , zhū qí sǎo cháng qiān , fāng dài cuì huá jǔ , yuǎn shì yáo chí yàn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.