Traditional

仙萼池亭侍宴應制

步輦尋丹嶂,行宮在翠微。
川長看鳥滅,谷轉聽猿稀。
天磴扶階迥,雲泉透戶飛。
閑花開石竹,幽葉吐薔薇。
徑狹難留騎,亭寒欲進衣。
白龜來獻壽,仙吹返彤闈。

Simplified

仙萼池亭侍宴应制

步辇寻丹嶂,行宫在翠微。
川长看鸟灭,谷转听猿稀。
天磴扶阶迥,云泉透户飞。
闲花开石竹,幽叶吐蔷薇。
径狭难留骑,亭寒欲进衣。
白龟来献寿,仙吹返彤闱。

Pronunciation

xiān è chí tíng shì yàn yīng zhì

bù niǎn xún dān zhàng , xíng gōng zài cuì wēi 。
chuān cháng kàn niǎo miè , gǔ zhuǎn tīng yuán xī 。
tiān dèng fú jiē jiǒng , yún quán tòu hù fēi 。
xián huā kāi shí zhú , yōu yè tǔ qiáng wēi 。
jìng xiá nán liú qí , tíng hán yù jìn yī 。
bái guī lái xiàn shòu , xiān chuī fǎn tóng wéi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.