Traditional
促刺詞（一作促促行）
促刺復促刺，水中無魚山無石。
少年雖嫁不得歸，頭白猶著父母衣。
田邊舊宅非所有，我身不及逐雞飛。
出門若有歸死處，猛虎當衢向前去。
百年不遣踏君門，在家誰喚為新婦。
豈不見他鄰舍娘，嫁來常在舅姑傍。
少年雖嫁不得歸，頭白猶著父母衣。
田邊舊宅非所有，我身不及逐雞飛。
出門若有歸死處，猛虎當衢向前去。
百年不遣踏君門，在家誰喚為新婦。
豈不見他鄰舍娘，嫁來常在舅姑傍。
Simplified
促刺词（一作促促行）
促刺复促刺，水中无鱼山无石。
少年虽嫁不得归，头白犹著父母衣。
田边旧宅非所有，我身不及逐鸡飞。
出门若有归死处，猛虎当衢向前去。
百年不遣踏君门，在家谁唤为新妇。
岂不见他邻舍娘，嫁来常在舅姑傍。
少年虽嫁不得归，头白犹著父母衣。
田边旧宅非所有，我身不及逐鸡飞。
出门若有归死处，猛虎当衢向前去。
百年不遣踏君门，在家谁唤为新妇。
岂不见他邻舍娘，嫁来常在舅姑傍。
Pronunciation
cù cì cí ( yī zuò cù cù xíng )
cù cì fù cù cì ， shuǐ zhōng wú yú shān wú shí 。
shǎo nián suī jià bù dé guī ， tóu bái yóu zhù fù mǔ yī 。
tián biān jiù zhái fēi suǒ yǒu ， wǒ shēn bù jí zhú jī fēi 。
chū mén ruò yǒu guī sǐ chǔ ， měng hǔ dāng qú xiàng qián qù 。
bǎi nián bù qiǎn tà jūn mén ， zài jiā shuí huàn wéi xīn fù 。
qǐ bù jiàn tā lín shè niáng ， jià lái cháng zài jiù gū bàng 。
shǎo nián suī jià bù dé guī ， tóu bái yóu zhù fù mǔ yī 。
tián biān jiù zhái fēi suǒ yǒu ， wǒ shēn bù jí zhú jī fēi 。
chū mén ruò yǒu guī sǐ chǔ ， měng hǔ dāng qú xiàng qián qù 。
bǎi nián bù qiǎn tà jūn mén ， zài jiā shuí huàn wéi xīn fù 。
qǐ bù jiàn tā lín shè niáng ， jià lái cháng zài jiù gū bàng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.