Traditional

僧院小泉井

亦恐淺深同禹穴,兼雲制度象汙樽。
窺尋未見泉來路,緬想應穿石裂痕。
片段似冰猶可把,澄清如鏡不曾昏。
欲知到底無塵染,堪與吾師比性源。

Simplified

僧院小泉井

亦恐浅深同禹穴,兼云制度象污樽。
窥寻未见泉来路,缅想应穿石裂痕。
片段似冰犹可把,澄清如镜不曾昏。
欲知到底无尘染,堪与吾师比性源。

Pronunciation

sēng yuàn xiǎo quán jǐng

yì kǒng qiǎn shēn tóng yǔ xué , jiān yún zhì dù xiàng wū zūn 。
kuī xún wèi jiàn quán lái lù , miǎn xiǎng yīng chuān shí liè hén 。
piàn duàn sì bīng yóu kě bǎ , chéng qīng rú jìng bù zēng hūn 。
yù zhī dào dǐ wú chén rǎn , kān yǔ wú shī bǐ xìng yuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.