Traditional

六月十三日上陳微博士

驕雲飛散雨,隨風為有無。
老農終歲心,望施在須臾。
平生官田粟,長此禮義軀。
置之且勿戚,一飽任妻孥。
青青澤中蒲,九夏氣淒寒。
翾翾翠碧羽,照影蒼溪間。
巢由薄天下,俗士榮一官。
小大各有適,自全良獨難。
窮居無公憂,私此長夏日。
蚊蠅如俗子,正爾相妒嫉。
麾驅非吾任,遁避亦無術。
惟當俟其定,靜坐萬慮一。

Simplified

六月十三日上陈微博士

骄云飞散雨,随风为有无。
老农终岁心,望施在须臾。
平生官田粟,长此礼义躯。
置之且勿戚,一饱任妻孥。
青青泽中蒲,九夏气凄寒。
翾翾翠碧羽,照影苍溪间。
巢由薄天下,俗士荣一官。
小大各有适,自全良独难。
穷居无公忧,私此长夏日。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
惟当俟其定,静坐万虑一。

Pronunciation

liù yuè shí sān rì shàng chén wēi bó shì

jiāo yún fēi sàn yǔ , suí fēng wéi yǒu wú 。
lǎo nóng zhōng suì xīn , wàng shī zài xū yú 。
píng shēng guān tián sù , cháng cǐ lǐ yì qū 。
zhì zhī qiě wù qī , yī bǎo rèn qī nú 。
qīng qīng zé zhōng pú , jiǔ xià qì qī hán 。
xuān xuān cuì bì yǔ , zhào yǐng cāng xī jiān 。
cháo yóu báo tiān xià , sú shì róng yī guān 。
xiǎo dà gè yǒu shì , zì quán liáng dú nán 。
qióng jū wú gōng yōu , sī cǐ cháng xià rì 。
wén yíng rú sú zǐ , zhèng ěr xiāng dù jī 。
huī qū fēi wú rèn , dùn bì yì wú shù 。
wéi dāng sì qí dìng , jìng zuò wàn lǜ yī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.