Traditional

再遊龍門懷舊侶

兩山郁相對,晨策方上幹。
靄靄眺都城,悠悠俯清瀾。
邈矣二三子,茲焉屢遊盤。
良時忽已周,獨往念前歡。
好鳥始雲至,眾芳亦未闌。
遇物豈殊昔,慨傷自有端。

Simplified

再游龙门怀旧侣

两山郁相对,晨策方上干。
霭霭眺都城,悠悠俯清澜。
邈矣二三子,兹焉屡游盘。
良时忽已周,独往念前欢。
好鸟始云至,众芳亦未阑。
遇物岂殊昔,慨伤自有端。

Pronunciation

zài yóu lóng mén huái jiù lǚ

liǎng shān yù xiāng duì , chén cè fāng shàng gān 。
ǎi ǎi tiào dū chéng , yōu yōu fǔ qīng lán 。
miǎo yǐ èr sān zǐ , zī yān lǚ yóu pán 。
liáng shí hū yǐ zhōu , dú wǎng niàn qián huān 。
hǎo niǎo shǐ yún zhì , zhòng fāng yì wèi lán 。
yù wù qǐ shū xī , kǎi shāng zì yǒu duān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.