Traditional

再酬復言

繞郭笙歌夜景徂,稽山迥帶月輪孤。
休文欲詠心應破,道子雖來畫得無。
顧我小才同培塿,知君險鬥敵都盧。
不然豈有姑蘇郡,擬著陂塘比鏡湖。

Simplified

再酬复言

绕郭笙歌夜景徂,稽山迥带月轮孤。
休文欲咏心应破,道子虽来画得无。
顾我小才同培塿,知君险斗敌都卢。
不然岂有姑苏郡,拟著陂塘比镜湖。

Pronunciation

zài chóu fù yán

rào guō shēng gē yè jǐng cú , jī shān jiǒng dài yuè lún gū 。
xiū wén yù yǒng xīn yīng pò , dào zǐ suī lái huà dé wú 。
gù wǒ xiǎo cái tóng péi lǒu , zhī jūn xiǎn dǒu dí dū lú 。
bù rán qǐ yǒu gū sū jùn , nǐ zhù bēi táng bǐ jìng hú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.