Traditional

減字木蘭花

燭花搖影,冷透疏衾剛欲醒。
待不思量,不許孤眠不斷腸。
茫茫碧落,天上人間情一諾。
銀漢難通,穩耐風波願始從。

Simplified

减字木兰花

烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒。
待不思量,不许孤眠不断肠。
茫茫碧落,天上人间情一诺。
银汉难通,稳耐风波愿始从。

Pronunciation

jiǎn zì mù lán huā

zhú huā yáo yǐng , lěng tòu shū qīn gāng yù xǐng 。
dài bù sī liáng , bù xǔ gū mián bù duàn cháng 。
máng máng bì luò , tiān shàng rén jiān qíng yī nuò 。
yín hàn nán tōng , wěn nài fēng bō yuàn shǐ cóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.