Traditional

鳳皇臺上憶吹簫/鳳凰臺上憶吹簫

浴雪精神,倚風情態,百端邀勒春還。
記舊隱,溪橋日暮,驛路泥乾。
曾伴先生蕙帳,香細細,粉瘦瓊間。
傷牢落,一夜夢回,腸斷家山。
空教映溪帶月,供遊客無情,折滿雕鞍。
便忘了,明窗靜幾,筆研同歡。
莫向高樓噴笛,花似我,蓬鬢霜斑。
都休說,今夜倍覺清寒。

Simplified

凤皇台上忆吹箫/凤凰台上忆吹箫

浴雪精神,倚风情态,百端邀勒春还。
记旧隐,溪桥日暮,驿路泥乾。
曾伴先生蕙帐,香细细,粉瘦琼间。
伤牢落,一夜梦回,肠断家山。
空教映溪带月,供游客无情,折满雕鞍。
便忘了,明窗静几,笔研同欢。
莫向高楼喷笛,花似我,蓬鬓霜斑。
都休说,今夜倍觉清寒。

Pronunciation

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo / fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo

yù xuě jīng shén , yǐ fēng qíng tài , bǎi duān yāo lè chūn huán 。
jì jiù yǐn , xī qiáo rì mù , yì lù ní qián 。
zēng bàn xiān shēng huì zhàng , xiāng xì xì , fěn shòu qióng jiān 。
shāng láo luò , yī yè mèng huí , cháng duàn jiā shān 。
kōng jiào yìng xī dài yuè , gōng yóu kè wú qíng , zhē mǎn diāo ān 。
biàn wàng liǎo , míng chuāng jìng jī , bǐ yán tóng huān 。
mò xiàng gāo lóu pēn dí , huā sì wǒ , péng bìn shuāng bān 。
dū xiū shuō , jīn yè bèi jué qīng hán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.