Traditional
初下東周贈孟郊
鶴老身更卬，龜死殼亦靈。
正信非外沿，終始全本情。
童子不戲塵，積書就巖扃。
身著木葉衣，養鹿兼牸耕。
偶隨下山雲，荏苒失故程。
漸入機險中，危思難太行。
十發九縷絲，悠然東周城。
言詞野麋態，出口多累形。
因依漢元寮，未似羈細輕。
冷竈助新熱，靜砧與寒聲。
斷蓬在門欄，豈當桃李榮。
寄食若蠹蟲，侵損利微生。
固非拙為強，懦劣外療並。
素堅冰蘗心，潔持保堅貞。
修文返正風，刊字齊古經。
慚將衰末分，高棲喧世名。
正信非外沿，終始全本情。
童子不戲塵，積書就巖扃。
身著木葉衣，養鹿兼牸耕。
偶隨下山雲，荏苒失故程。
漸入機險中，危思難太行。
十發九縷絲，悠然東周城。
言詞野麋態，出口多累形。
因依漢元寮，未似羈細輕。
冷竈助新熱，靜砧與寒聲。
斷蓬在門欄，豈當桃李榮。
寄食若蠹蟲，侵損利微生。
固非拙為強，懦劣外療並。
素堅冰蘗心，潔持保堅貞。
修文返正風，刊字齊古經。
慚將衰末分，高棲喧世名。
Simplified
初下东周赠孟郊
鹤老身更卬，龟死壳亦灵。
正信非外沿，终始全本情。
童子不戏尘，积书就岩扃。
身著木叶衣，养鹿兼牸耕。
偶随下山云，荏苒失故程。
渐入机险中，危思难太行。
十发九缕丝，悠然东周城。
言词野麋态，出口多累形。
因依汉元寮，未似羁细轻。
冷灶助新热，静砧与寒声。
断蓬在门栏，岂当桃李荣。
寄食若蠹虫，侵损利微生。
固非拙为强，懦劣外疗并。
素坚冰蘖心，洁持保坚贞。
修文返正风，刊字齐古经。
惭将衰末分，高栖喧世名。
正信非外沿，终始全本情。
童子不戏尘，积书就岩扃。
身著木叶衣，养鹿兼牸耕。
偶随下山云，荏苒失故程。
渐入机险中，危思难太行。
十发九缕丝，悠然东周城。
言词野麋态，出口多累形。
因依汉元寮，未似羁细轻。
冷灶助新热，静砧与寒声。
断蓬在门栏，岂当桃李荣。
寄食若蠹虫，侵损利微生。
固非拙为强，懦劣外疗并。
素坚冰蘖心，洁持保坚贞。
修文返正风，刊字齐古经。
惭将衰末分，高栖喧世名。
Pronunciation
chū xià dōng zhōu zèng mèng jiāo
hè lǎo shēn gēng yǎng ， guī sǐ ké yì líng 。
zhèng xìn fēi wài yán ， zhōng shǐ quán běn qíng 。
tóng zǐ bù xì chén ， jī shū jiù yán jiōng 。
shēn zhù mù yè yī ， yǎng lù jiān zì gēng 。
ǒu suí xià shān yún ， rěn rǎn shī gù chéng 。
jiàn rù jī xiǎn zhōng ， wēi sī nán tài xíng 。
shí fā jiǔ lǚ sī ， yōu rán dōng zhōu chéng 。
yán cí yě mí tài ， chū kǒu duō léi xíng 。
yīn yī hàn yuán liáo ， wèi sì jī xì qīng 。
lěng zào zhù xīn rè ， jìng zhēn yǔ hán shēng 。
duàn péng zài mén lán ， qǐ dāng táo lǐ róng 。
jì shí ruò dù chóng ， qīn sǔn lì wēi shēng 。
gù fēi zhuō wéi qiáng ， nuò liè wài liáo bìng 。
sù jiān bīng niè xīn ， jié chí bǎo jiān zhēn 。
xiū wén fǎn zhèng fēng ， kān zì qí gǔ jīng 。
cán jiāng shuāi mò fēn ， gāo qī xuān shì míng 。
zhèng xìn fēi wài yán ， zhōng shǐ quán běn qíng 。
tóng zǐ bù xì chén ， jī shū jiù yán jiōng 。
shēn zhù mù yè yī ， yǎng lù jiān zì gēng 。
ǒu suí xià shān yún ， rěn rǎn shī gù chéng 。
jiàn rù jī xiǎn zhōng ， wēi sī nán tài xíng 。
shí fā jiǔ lǚ sī ， yōu rán dōng zhōu chéng 。
yán cí yě mí tài ， chū kǒu duō léi xíng 。
yīn yī hàn yuán liáo ， wèi sì jī xì qīng 。
lěng zào zhù xīn rè ， jìng zhēn yǔ hán shēng 。
duàn péng zài mén lán ， qǐ dāng táo lǐ róng 。
jì shí ruò dù chóng ， qīn sǔn lì wēi shēng 。
gù fēi zhuō wéi qiáng ， nuò liè wài liáo bìng 。
sù jiān bīng niè xīn ， jié chí bǎo jiān zhēn 。
xiū wén fǎn zhèng fēng ， kān zì qí gǔ jīng 。
cán jiāng shuāi mò fēn ， gāo qī xuān shì míng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.