Traditional
十五拍
寒雨颯颯枯樹濕，坐臥隻多少行立。
青春欲暮急還鄉，非關使者徵求急。
欲別上馬身無力，去住彼此無消息。
關塞蕭條行路難，行路難行澀如棘。
男兒性命絕可憐，十日不一見顏色。
青春欲暮急還鄉，非關使者徵求急。
欲別上馬身無力，去住彼此無消息。
關塞蕭條行路難，行路難行澀如棘。
男兒性命絕可憐，十日不一見顏色。
Simplified
十五拍
寒雨飒飒枯树湿，坐卧只多少行立。
青春欲暮急还乡，非关使者徵求急。
欲别上马身无力，去住彼此无消息。
关塞萧条行路难，行路难行涩如棘。
男儿性命绝可怜，十日不一见颜色。
青春欲暮急还乡，非关使者徵求急。
欲别上马身无力，去住彼此无消息。
关塞萧条行路难，行路难行涩如棘。
男儿性命绝可怜，十日不一见颜色。
Pronunciation
shí wǔ pāi
hán yǔ sà sà kū shù shī ， zuò wò zhī duō shǎo xíng lì 。
qīng chūn yù mù jí huán xiāng ， fēi guān shǐ zhě zhǐ qiú jí 。
yù bié shàng mǎ shēn wú lì ， qù zhù bǐ cǐ wú xiāo xī 。
guān sāi xiāo tiáo xíng lù nán ， xíng lù nán xíng sè rú jí 。
nán ér xìng mìng jué kě lián ， shí rì bù yī jiàn yán sè 。
qīng chūn yù mù jí huán xiāng ， fēi guān shǐ zhě zhǐ qiú jí 。
yù bié shàng mǎ shēn wú lì ， qù zhù bǐ cǐ wú xiāo xī 。
guān sāi xiāo tiáo xíng lù nán ， xíng lù nán xíng sè rú jí 。
nán ér xìng mìng jué kě lián ， shí rì bù yī jiàn yán sè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.