Traditional

千年調

左手把青霓,右手挾明月。
吾使豐隆前導,叫開閶闔。
周遊上下,徑入寥天一。
覽縣圃,萬斛泉,千丈石。
鈞天廣樂,燕我瑤之席。
帝飲予觴甚樂,賜汝蒼璧。
嶙峋突兀,正在一丘壑。
余馬懷,仆夫悲,下恍惚。

Simplified

千年调

左手把青霓,右手挟明月。
吾使丰隆前导,叫开阊阖。
周游上下,径入寥天一。
览县圃,万斛泉,千丈石。
钧天广乐,燕我瑶之席。
帝饮予觞甚乐,赐汝苍璧。
嶙峋突兀,正在一丘壑。
余马怀,仆夫悲,下恍惚。

Pronunciation

qiān nián diào

zuǒ shǒu bǎ qīng ní , yòu shǒu xié míng yuè 。
wú shǐ fēng lóng qián dǎo , jiào kāi chāng hé 。
zhōu yóu shàng xià , jìng rù liáo tiān yī 。
lǎn xiàn pǔ , wàn hú quán , qiān zhàng shí 。
jūn tiān guǎng lè , yàn wǒ yáo zhī xí 。
dì yǐn yú shāng shèn lè , cì rǔ cāng bì 。
lín xún tū wù , zhèng zài yī qiū hè 。
yú mǎ huái , pū fū bēi , xià huǎng hū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.