Traditional

千秋節宴

蘭殿千秋節,稱名萬壽觴。
風傳率土慶,日表繼天祥。
玉宇開花萼,宮縣動會昌。
衣冠白鷺下,帟幕翠雲長。
獻遺成新俗,朝儀入舊章。
月銜花綬鏡,露綴彩絲囊。
處處祠田祖,年年宴杖鄉。
深思一德事,小獲萬人康。

Simplified

千秋节宴

兰殿千秋节,称名万寿觞。
风传率土庆,日表继天祥。
玉宇开花萼,宫县动会昌。
衣冠白鹭下,帟幕翠云长。
献遗成新俗,朝仪入旧章。
月衔花绶镜,露缀彩丝囊。
处处祠田祖,年年宴杖乡。
深思一德事,小获万人康。

Pronunciation

qiān qiū jié yàn

lán diàn qiān qiū jié , chēng míng wàn shòu shāng 。
fēng chuán shuài tǔ qìng , rì biǎo jì tiān xiáng 。
yù yǔ kāi huā è , gōng xiàn dòng huì chāng 。
yī guān bái lù xià , yì mù cuì yún cháng 。
xiàn yí chéng xīn sú , zhāo yí rù jiù zhāng 。
yuè xián huā shòu jìng , lù zhuì cǎi sī náng 。
chǔ chǔ cí tián zǔ , nián nián yàn zhàng xiāng 。
shēn sī yī dé shì , xiǎo huò wàn rén kāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.