Traditional

南鄉子

簾幕閟深沈。
燈暗香銷夜正深。
花落畫檐鳴細雨,岑岑。
滴破相思萬裏心。
曉色未平分。
翠被寒生不自禁。
待得夢成翻惡況,堪顰。
飛雁新來也誤人。

Simplified

南乡子

帘幕閟深沈。
灯暗香销夜正深。
花落画檐鸣细雨,岑岑。
滴破相思万里心。
晓色未平分。
翠被寒生不自禁。
待得梦成翻恶况,堪颦。
飞雁新来也误人。

Pronunciation

nán xiāng zǐ

lián mù bì shēn shěn 。
dēng àn xiāng xiāo yè zhèng shēn 。
huā luò huà yán míng xì yǔ , cén cén 。
dī pò xiāng sī wàn lǐ xīn 。
xiǎo sè wèi píng fēn 。
cuì bèi hán shēng bù zì jīn 。
dài dé mèng chéng fān è kuàng , kān pín 。
fēi yàn xīn lái yě wù rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.