Traditional
南歸
促促念道路，四支不常寧。
行車未及家，天外非盡程。
骨肉待我歡，鄉裏望我榮。
豈知東與西，憔悴竟無成。
人言苦夜長，窮者不念明。
懼離其寢寐，百憂傷性靈。
世道多險薄，相勸畢中誠。
遠遊無知音，不如商賈行。
達人有常誌，愚夫勞所營。
舊山行去遠，言歸樂此生。
行車未及家，天外非盡程。
骨肉待我歡，鄉裏望我榮。
豈知東與西，憔悴竟無成。
人言苦夜長，窮者不念明。
懼離其寢寐，百憂傷性靈。
世道多險薄，相勸畢中誠。
遠遊無知音，不如商賈行。
達人有常誌，愚夫勞所營。
舊山行去遠，言歸樂此生。
Simplified
南归
促促念道路，四支不常宁。
行车未及家，天外非尽程。
骨肉待我欢，乡里望我荣。
岂知东与西，憔悴竟无成。
人言苦夜长，穷者不念明。
惧离其寝寐，百忧伤性灵。
世道多险薄，相劝毕中诚。
远游无知音，不如商贾行。
达人有常志，愚夫劳所营。
旧山行去远，言归乐此生。
行车未及家，天外非尽程。
骨肉待我欢，乡里望我荣。
岂知东与西，憔悴竟无成。
人言苦夜长，穷者不念明。
惧离其寝寐，百忧伤性灵。
世道多险薄，相劝毕中诚。
远游无知音，不如商贾行。
达人有常志，愚夫劳所营。
旧山行去远，言归乐此生。
Pronunciation
nán guī
cù cù niàn dào lù ， sì zhī bù cháng níng 。
xíng chē wèi jí jiā ， tiān wài fēi jìn chéng 。
gǔ ròu dài wǒ huān ， xiāng lǐ wàng wǒ róng 。
qǐ zhī dōng yǔ xī ， qiáo cuì jìng wú chéng 。
rén yán kǔ yè cháng ， qióng zhě bù niàn míng 。
jù lí qí qǐn mèi ， bǎi yōu shāng xìng líng 。
shì dào duō xiǎn báo ， xiāng quàn bì zhōng chéng 。
yuǎn yóu wú zhī yīn ， bù rú shāng jiǎ xíng 。
dá rén yǒu cháng zhì ， yú fū láo suǒ yíng 。
jiù shān xíng qù yuǎn ， yán guī lè cǐ shēng 。
xíng chē wèi jí jiā ， tiān wài fēi jìn chéng 。
gǔ ròu dài wǒ huān ， xiāng lǐ wàng wǒ róng 。
qǐ zhī dōng yǔ xī ， qiáo cuì jìng wú chéng 。
rén yán kǔ yè cháng ， qióng zhě bù niàn míng 。
jù lí qí qǐn mèi ， bǎi yōu shāng xìng líng 。
shì dào duō xiǎn báo ， xiāng quàn bì zhōng chéng 。
yuǎn yóu wú zhī yīn ， bù rú shāng jiǎ xíng 。
dá rén yǒu cháng zhì ， yú fū láo suǒ yíng 。
jiù shān xíng qù yuǎn ， yán guī lè cǐ shēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.