Traditional

南柯子 再用韻

跌宕騎鯨客,逍遙跨鶴賓。
重來休嘆舊人民。
擘脯傾杯,閑話海揚塵。
愧乏雙金贈,難酬兩玉人。
陽臺仙女水為神。
乞與空齋,孤枕夢行雲。

Simplified

南柯子 再用韵

跌宕骑鲸客,逍遥跨鹤宾。
重来休叹旧人民。
擘脯倾杯,闲话海扬尘。
愧乏双金赠,难酬两玉人。
阳台仙女水为神。
乞与空斋,孤枕梦行云。

Pronunciation

nán kē zǐ zài yòng yùn

diē dàng qí jīng kè , xiāo yáo kuà hè bīn 。
zhòng lái xiū tàn jiù rén mín 。
bò fǔ qīng bēi , xián huà hǎi yáng chén 。
kuì fá shuāng jīn zèng , nán chóu liǎng yù rén 。
yáng tái xiān nǚ shuǐ wéi shén 。
qǐ yǔ kōng zhāi , gū zhěn mèng xíng yún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.