Traditional

南樓令/唐多令

一見又天涯。
人生可嘆嗟。
想難忘,江上琵琶。
詩酒一瓢風雨外,都莫問,是誰家。
憐我鬢先華。
何愁歸路賒。
向西湖,重隱煙霞。
說與山童休放鶴,最零落,是梅花。

Simplified

南楼令/唐多令

一见又天涯。
人生可叹嗟。
想难忘,江上琵琶。
诗酒一瓢风雨外,都莫问,是谁家。
怜我鬓先华。
何愁归路赊。
向西湖,重隐烟霞。
说与山童休放鹤,最零落,是梅花。

Pronunciation

nán lóu líng / táng duō líng

yī jiàn yòu tiān yá 。
rén shēng kě tàn jiē 。
xiǎng nán wàng , jiāng shàng pí pá 。
shī jiǔ yī piáo fēng yǔ wài , dū mò wèn , shì shuí jiā 。
lián wǒ bìn xiān huá 。
hé chóu guī lù shē 。
xiàng xī hú , zhòng yǐn yān xiá 。
shuō yǔ shān tóng xiū fàng hè , zuì líng luò , shì méi huā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.