Traditional

[雙調]大德歌 秋

風飄飄,雨瀟瀟,便做陳摶也睡不著。
懊惱傷懷抱,撲簌簌淚點拋。
秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫,淅零零細雨打芭蕉。

Simplified

[双调]大德歌 秋

风飘飘,雨潇潇,便做陈抟也睡不着。
懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。
秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。

Pronunciation

[ shuāng diào ] dà dé gē qiū

fēng piāo piāo , yǔ xiāo xiāo , biàn zuò chén tuán yě shuì bù zhuó 。
ào nǎo shāng huái bào , pū sù sù lèi diǎn pāo 。
qiū chán ér zào bà hán qióng ér jiào , xī líng líng xì yǔ dǎ bā jiāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.