Traditional
發彭城
今朝正重九，行人意遲遲。
回首戲馬臺，野花發葳蕤。
草埋範增塚，雲見樊噲旗。
時節正如此，道路將何之。
我愛陶淵明，甲子題新詩。
白衣送酒來，把菊臥東籬。
回首戲馬臺，野花發葳蕤。
草埋範增塚，雲見樊噲旗。
時節正如此，道路將何之。
我愛陶淵明，甲子題新詩。
白衣送酒來，把菊臥東籬。
Simplified
发彭城
今朝正重九，行人意迟迟。
回首戏马台，野花发葳蕤。
草埋范增塚，云见樊哙旗。
时节正如此，道路将何之。
我爱陶渊明，甲子题新诗。
白衣送酒来，把菊卧东篱。
回首戏马台，野花发葳蕤。
草埋范增塚，云见樊哙旗。
时节正如此，道路将何之。
我爱陶渊明，甲子题新诗。
白衣送酒来，把菊卧东篱。
Pronunciation
fā péng chéng
jīn zhāo zhèng zhòng jiǔ ， xíng rén yì chí chí 。
huí shǒu xì mǎ tái ， yě huā fā wēi ruí 。
cǎo mái fàn zēng zhǒng ， yún jiàn fán kuài qí 。
shí jié zhèng rú cǐ ， dào lù jiāng hé zhī 。
wǒ ài táo yuān míng ， jiǎ zǐ tí xīn shī 。
bái yī sòng jiǔ lái ， bǎ jú wò dōng lí 。
huí shǒu xì mǎ tái ， yě huā fā wēi ruí 。
cǎo mái fàn zēng zhǒng ， yún jiàn fán kuài qí 。
shí jié zhèng rú cǐ ， dào lù jiāng hé zhī 。
wǒ ài táo yuān míng ， jiǎ zǐ tí xīn shī 。
bái yī sòng jiǔ lái ， bǎ jú wò dōng lí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.