Traditional

古詞

高闕礙飛鳥,人言是君家。
經年不歸去,愛妾面上花。
妾面雖有花,妾心非女蘿。
郎妻自不重,於妾欲如何?

Simplified

古词

高阙碍飞鸟,人言是君家。
经年不归去,爱妾面上花。
妾面虽有花,妾心非女萝。
郎妻自不重,于妾欲如何?

Pronunciation

gǔ cí

gāo què ài fēi niǎo , rén yán shì jūn jiā 。
jīng nián bù guī qù , ài qiè miàn shàng huā 。
qiè miàn suī yǒu huā , qiè xīn fēi nǚ luó 。
láng qī zì bù zhòng , yú qiè yù rú hé ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.