Traditional

單於不向南牧馬,席萁遍滿天山下。
卻公不易勝,莫著外家欺。
錦江詩弟子,時寄五花箋。
花燒落第眼,雨破到家程。
一朝金鳳庭前下,當是虛皇詔沈曦。
宣城四面水茫茫,草蓋江城竹夾墻。

Simplified

单于不向南牧马,席萁遍满天山下。
却公不易胜,莫著外家欺。
锦江诗弟子,时寄五花笺。
花烧落第眼,雨破到家程。
一朝金凤庭前下,当是虚皇诏沈曦。
宣城四面水茫茫,草盖江城竹夹墙。

Pronunciation

dān yú bù xiàng nán mù mǎ , xí qí biàn mǎn tiān shān xià 。
què gōng bù yì shèng , mò zhù wài jiā qī 。
jǐn jiāng shī dì zǐ , shí jì wǔ huā jiān 。
huā shāo luò dì yǎn , yǔ pò dào jiā chéng 。
yī zhāo jīn fèng tíng qián xià , dāng shì xū huáng zhào shěn xī 。
xuān chéng sì miàn shuǐ máng máng , cǎo gài jiāng chéng zhú jiā qiáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.