Traditional

臺城遊/水調歌頭

南國本瀟灑。
六代浸豪奢。
臺城遊冶。
襞箋能賦屬宮娃。
雲觀登臨清夏。
璧月留連長夜。
吟醉送年華。
回首飛鴛瓦。
卻羨井中蛙。
訪烏衣,成白社。
不容車。
舊時王謝。
堂前雙燕過誰家。
樓外河橫鬥掛。
淮上潮平霜下。
墻影落寒沙。
商女篷窗罅。
猶唱後庭花。

Simplified

台城游/水调歌头

南国本潇洒。
六代浸豪奢。
台城游冶。
襞笺能赋属宫娃。
云观登临清夏。
璧月留连长夜。
吟醉送年华。
回首飞鸳瓦。
却羡井中蛙。
访乌衣,成白社。
不容车。
旧时王谢。
堂前双燕过谁家。
楼外河横斗挂。
淮上潮平霜下。
墙影落寒沙。
商女篷窗罅。
犹唱後庭花。

Pronunciation

tái chéng yóu / shuǐ diào gē tóu

nán guó běn xiāo sǎ 。
liù dài jìn háo shē 。
tái chéng yóu yě 。
bì jiān néng fù shǔ gōng wá 。
yún guān dēng lín qīng xià 。
bì yuè liú lián cháng yè 。
yín zuì sòng nián huá 。
huí shǒu fēi yuān wǎ 。
què xiàn jǐng zhōng wā 。
fǎng wū yī , chéng bái shè 。
bù róng chē 。
jiù shí wáng xiè 。
táng qián shuāng yàn guò shuí jiā 。
lóu wài hé héng dǒu guà 。
huái shàng cháo píng shuāng xià 。
qiáng yǐng luò hán shā 。
shāng nǚ péng chuāng xià 。
yóu chàng hòu tíng huā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.