Traditional

吊方幹處士二首

不謂高名下,終全玉雪身。
交猶及前輩,語不似今人。
別號行鳴雁,遺編感獲麟。
斂衣應自定,隻著古衣巾。
不比他人死,何詩可挽君?
淵明元懶仕,東野別攻文。
滄海諸公淚,青山處士墳。
相看莫浪哭,私謚有前聞。

Simplified

吊方干处士二首

不谓高名下,终全玉雪身。
交犹及前辈,语不似今人。
别号行鸣雁,遗编感获麟。
敛衣应自定,只著古衣巾。
不比他人死,何诗可挽君?
渊明元懒仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。

Pronunciation

diào fāng gān chǔ shì èr shǒu

bù wèi gāo míng xià , zhōng quán yù xuě shēn 。
jiāo yóu jí qián bèi , yǔ bù sì jīn rén 。
bié hào xíng míng yàn , yí biān gǎn huò lín 。
liǎn yī yīng zì dìng , zhī zhù gǔ yī jīn 。
bù bǐ tā rén sǐ , hé shī kě wǎn jūn ?
yuān míng yuán lǎn shì , dōng yě bié gōng wén 。
cāng hǎi zhū gōng lèi , qīng shān chǔ shì fén 。
xiāng kàn mò làng kū , sī shì yǒu qián wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.