Traditional
同於汝錫賞白牡丹
曉日花初吐，春寒白未凝。
月光裁不得，蘇合點難勝。
柔膩於雲葉，新鮮掩鶴膺。
統心黃倒暈，側莖紫重棱。
乍斂看如睡，初開問欲應。
並香幽蕙死，比艷美人憎。
價數千金貴，形相兩眼疼。
自知顏色好，愁被彩光淩。
月光裁不得，蘇合點難勝。
柔膩於雲葉，新鮮掩鶴膺。
統心黃倒暈，側莖紫重棱。
乍斂看如睡，初開問欲應。
並香幽蕙死，比艷美人憎。
價數千金貴，形相兩眼疼。
自知顏色好，愁被彩光淩。
Simplified
同于汝锡赏白牡丹
晓日花初吐，春寒白未凝。
月光裁不得，苏合点难胜。
柔腻于云叶，新鲜掩鹤膺。
统心黄倒晕，侧茎紫重棱。
乍敛看如睡，初开问欲应。
并香幽蕙死，比艳美人憎。
价数千金贵，形相两眼疼。
自知颜色好，愁被彩光凌。
月光裁不得，苏合点难胜。
柔腻于云叶，新鲜掩鹤膺。
统心黄倒晕，侧茎紫重棱。
乍敛看如睡，初开问欲应。
并香幽蕙死，比艳美人憎。
价数千金贵，形相两眼疼。
自知颜色好，愁被彩光凌。
Pronunciation
tóng yú rǔ xī shǎng bái mǔ dān
xiǎo rì huā chū tǔ ， chūn hán bái wèi níng 。
yuè guāng cái bù dé ， sū hé diǎn nán shèng 。
róu nì yú yún yè ， xīn xiān yǎn hè yīng 。
tǒng xīn huáng dǎo yùn ， cè jīng zǐ zhòng léng 。
zhà liǎn kàn rú shuì ， chū kāi wèn yù yīng 。
bìng xiāng yōu huì sǐ ， bǐ yàn měi rén zēng 。
jià shù qiān jīn guì ， xíng xiāng liǎng yǎn téng 。
zì zhī yán sè hǎo ， chóu bèi cǎi guāng líng 。
yuè guāng cái bù dé ， sū hé diǎn nán shèng 。
róu nì yú yún yè ， xīn xiān yǎn hè yīng 。
tǒng xīn huáng dǎo yùn ， cè jīng zǐ zhòng léng 。
zhà liǎn kàn rú shuì ， chū kāi wèn yù yīng 。
bìng xiāng yōu huì sǐ ， bǐ yàn měi rén zēng 。
jià shù qiān jīn guì ， xíng xiāng liǎng yǎn téng 。
zì zhī yán sè hǎo ， chóu bèi cǎi guāng líng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.