Traditional

吳鉤行

吳人殺二子,畔成雙吳鉤。
吳王食賞令,不識鉤中愁。
臨鉤呼二子,飛來父心頭。
百金何足報,萬戶當封侯。
佩雙鉤,比明月,為君嬖者斬,讒者刖。
制諸侯,開伯烈,千秋萬歲光不滅。

Simplified

吴钩行

吴人杀二子,畔成双吴钩。
吴王食赏令,不识钩中愁。
临钩呼二子,飞来父心头。
百金何足报,万户当封侯。
佩双钩,比明月,为君嬖者斩,谗者刖。
制诸侯,开伯烈,千秋万岁光不灭。

Pronunciation

wú gōu xíng

wú rén shā èr zǐ , pàn chéng shuāng wú gōu 。
wú wáng shí shǎng líng , bù shí gōu zhōng chóu 。
lín gōu hū èr zǐ , fēi lái fù xīn tóu 。
bǎi jīn hé zú bào , wàn hù dāng fēng hóu 。
pèi shuāng gōu , bǐ míng yuè , wéi jūn bì zhě zhǎn , chán zhě yuè 。
zhì zhū hóu , kāi bó liè , qiān qiū wàn suì guāng bù miè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.