Traditional

周急謠

江南兇,周波最急。
漢家使者識經權,矯制開倉輸玉粒。
君不見曩歲溝魂海不及,至今冤作枯魚泣。
勸糶辭水旱阻堯湯,生民無罪歲。
後代倉廩虛,時和亦為沴。
孰雲富而哿,甚矣貧不繼。
借富以貸貧,窮哉已非計。
況乃指廩間,夏楚劫以勢。

Simplified

周急谣

江南凶,周波最急。
汉家使者识经权,矫制开仓输玉粒。
君不见曩岁沟魂海不及,至今冤作枯鱼泣。
劝粜辞水旱阻尧汤,生民无罪岁。
后代仓廪虚,时和亦为沴。
孰云富而哿,甚矣贫不继。
借富以贷贫,穷哉已非计。
况乃指廪间,夏楚劫以势。

Pronunciation

zhōu jí yáo

jiāng nán xiōng , zhōu bō zuì jí 。
hàn jiā shǐ zhě shí jīng quán , jiǎo zhì kāi cāng shū yù lì 。
jūn bù jiàn nǎng suì gōu hún hǎi bù jí , zhì jīn yuān zuò kū yú qì 。
quàn tiào cí shuǐ hàn zǔ yáo tāng , shēng mín wú zuì suì 。
hòu dài cāng lǐn xū , shí hé yì wéi lì 。
shú yún fù ér gě , shèn yǐ pín bù jì 。
jiè fù yǐ dài pín , qióng zāi yǐ fēi jì 。
kuàng nǎi zhǐ lǐn jiān , xià chǔ jié yǐ shì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.