Traditional
和東川李相公慈竹十二韻
慈竹不外長，密比青瑤華。
矛攢有森束，玉粒無蹉跎。
纖粉妍膩質，細瓊交翠柯。
亭亭霄漢近，靄靄雨露多。
冰碧寒夜聳，簫韶風晝羅。
煙含朧朧影，月泛鱗鱗波。
鸞鳳一已顧，燕雀永不過。
幽姿媚庭實，顥氣爽天涯。
峻節高轉露，貞筠寒更佳。
托身仙壇上，靈物神所呵。
時與天籟合，日聞陽春歌。
應憐孤生者，摧折成病痾。
矛攢有森束，玉粒無蹉跎。
纖粉妍膩質，細瓊交翠柯。
亭亭霄漢近，靄靄雨露多。
冰碧寒夜聳，簫韶風晝羅。
煙含朧朧影，月泛鱗鱗波。
鸞鳳一已顧，燕雀永不過。
幽姿媚庭實，顥氣爽天涯。
峻節高轉露，貞筠寒更佳。
托身仙壇上，靈物神所呵。
時與天籟合，日聞陽春歌。
應憐孤生者，摧折成病痾。
Simplified
和东川李相公慈竹十二韵
慈竹不外长，密比青瑶华。
矛攒有森束，玉粒无蹉跎。
纤粉妍腻质，细琼交翠柯。
亭亭霄汉近，霭霭雨露多。
冰碧寒夜耸，箫韶风昼罗。
烟含胧胧影，月泛鳞鳞波。
鸾凤一已顾，燕雀永不过。
幽姿媚庭实，颢气爽天涯。
峻节高转露，贞筠寒更佳。
托身仙坛上，灵物神所呵。
时与天籁合，日闻阳春歌。
应怜孤生者，摧折成病痾。
矛攒有森束，玉粒无蹉跎。
纤粉妍腻质，细琼交翠柯。
亭亭霄汉近，霭霭雨露多。
冰碧寒夜耸，箫韶风昼罗。
烟含胧胧影，月泛鳞鳞波。
鸾凤一已顾，燕雀永不过。
幽姿媚庭实，颢气爽天涯。
峻节高转露，贞筠寒更佳。
托身仙坛上，灵物神所呵。
时与天籁合，日闻阳春歌。
应怜孤生者，摧折成病痾。
Pronunciation
hé dōng chuān lǐ xiāng gōng cí zhú shí èr yùn
cí zhú bù wài cháng ， mì bǐ qīng yáo huá 。
máo zǎn yǒu sēn shù ， yù lì wú cuō tuó 。
xiān fěn yán nì zhì ， xì qióng jiāo cuì kē 。
tíng tíng xiāo hàn jìn ， ǎi ǎi yǔ lù duō 。
bīng bì hán yè sǒng ， xiāo sháo fēng zhòu luó 。
yān hán lóng lóng yǐng ， yuè fàn lín lín bō 。
luán fèng yī yǐ gù ， yàn què yǒng bù guò 。
yōu zī mèi tíng shí ， hào qì shuǎng tiān yá 。
jùn jié gāo zhuǎn lù ， zhēn yún hán gēng jiā 。
tuō shēn xiān tán shàng ， líng wù shén suǒ hē 。
shí yǔ tiān lài hé ， rì wén yáng chūn gē 。
yīng lián gū shēng zhě ， cuī zhē chéng bìng kē 。
máo zǎn yǒu sēn shù ， yù lì wú cuō tuó 。
xiān fěn yán nì zhì ， xì qióng jiāo cuì kē 。
tíng tíng xiāo hàn jìn ， ǎi ǎi yǔ lù duō 。
bīng bì hán yè sǒng ， xiāo sháo fēng zhòu luó 。
yān hán lóng lóng yǐng ， yuè fàn lín lín bō 。
luán fèng yī yǐ gù ， yàn què yǒng bù guò 。
yōu zī mèi tíng shí ， hào qì shuǎng tiān yá 。
jùn jié gāo zhuǎn lù ， zhēn yún hán gēng jiā 。
tuō shēn xiān tán shàng ， líng wù shén suǒ hē 。
shí yǔ tiān lài hé ， rì wén yáng chūn gē 。
yīng lián gū shēng zhě ， cuī zhē chéng bìng kē 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.