Traditional

和人與人分惠賜冰

天水藏來玉墮空,先頒密署幾人同。
映盤皎潔非資月,披扇清涼不在風。
瑩質方從綸閣內,凝輝更向畫堂中。
麗詞珍貺難雙有,迢遞金輿殿角東。

Simplified

和人与人分惠赐冰

天水藏来玉堕空,先颁密署几人同。
映盘皎洁非资月,披扇清凉不在风。
莹质方从纶阁内,凝辉更向画堂中。
丽词珍贶难双有,迢递金舆殿角东。

Pronunciation

hé rén yǔ rén fēn huì cì bīng

tiān shuǐ cáng lái yù duò kōng , xiān bān mì shǔ jī rén tóng 。
yìng pán jiǎo jié fēi zī yuè , pī shàn qīng liáng bù zài fēng 。
yíng zhì fāng cóng lún gé nèi , níng huī gēng xiàng huà táng zhōng 。
lì cí zhēn kuàng nán shuāng yǒu , tiáo dì jīn yú diàn jiǎo dōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.