Traditional

和修睦上人聽猿

禪客聞猶苦,是聲應是啼。
自然無穩夢,何必到巴溪?
疏雨灑不歇,回風吹暫低。
此宵秋欲半,山在二林西。

Simplified

和修睦上人听猿

禅客闻犹苦,是声应是啼。
自然无稳梦,何必到巴溪?
疏雨洒不歇,回风吹暂低。
此宵秋欲半,山在二林西。

Pronunciation

hé xiū mù shàng rén tīng yuán

chán kè wén yóu kǔ , shì shēng yīng shì tí 。
zì rán wú wěn mèng , hé bì dào bā xī ?
shū yǔ sǎ bù xiē , huí fēng chuī zàn dī 。
cǐ xiāo qiū yù bàn , shān zài èr lín xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.