Traditional
和元郎中從八月十二至十五夜玩月五首
半秋初入中旬夜，已向階前守月明。
從未圓時看卻好，一分分見傍輪生。
亂雲遮卻臺東月，不許教依次第看。
莫為詩家先見鏡，被他籠與作艱難。
今夜月明勝昨夜，新添桂樹近東枝。
立多地濕舁床坐，看過墻西寸寸遲。
月似圓來色漸凝，玉盆盛水欲侵棱。
夜深盡放家人睡，直到天明不炷燈。
合望月時常望月，分明不得似今年。
仰頭五夜風中立，從未圓時直到圓。
從未圓時看卻好，一分分見傍輪生。
亂雲遮卻臺東月，不許教依次第看。
莫為詩家先見鏡，被他籠與作艱難。
今夜月明勝昨夜，新添桂樹近東枝。
立多地濕舁床坐，看過墻西寸寸遲。
月似圓來色漸凝，玉盆盛水欲侵棱。
夜深盡放家人睡，直到天明不炷燈。
合望月時常望月，分明不得似今年。
仰頭五夜風中立，從未圓時直到圓。
Simplified
和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首
半秋初入中旬夜，已向阶前守月明。
从未圆时看却好，一分分见傍轮生。
乱云遮却台东月，不许教依次第看。
莫为诗家先见镜，被他笼与作艰难。
今夜月明胜昨夜，新添桂树近东枝。
立多地湿舁床坐，看过墙西寸寸迟。
月似圆来色渐凝，玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡，直到天明不炷灯。
合望月时常望月，分明不得似今年。
仰头五夜风中立，从未圆时直到圆。
从未圆时看却好，一分分见傍轮生。
乱云遮却台东月，不许教依次第看。
莫为诗家先见镜，被他笼与作艰难。
今夜月明胜昨夜，新添桂树近东枝。
立多地湿舁床坐，看过墙西寸寸迟。
月似圆来色渐凝，玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡，直到天明不炷灯。
合望月时常望月，分明不得似今年。
仰头五夜风中立，从未圆时直到圆。
Pronunciation
hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu
bàn qiū chū rù zhōng xún yè ， yǐ xiàng jiē qián shǒu yuè míng 。
cóng wèi yuán shí kàn què hǎo ， yī fēn fēn jiàn bàng lún shēng 。
luàn yún zhē què tái dōng yuè ， bù xǔ jiào yī cì dì kàn 。
mò wéi shī jiā xiān jiàn jìng ， bèi tā lóng yǔ zuò jiān nán 。
jīn yè yuè míng shèng zuó yè ， xīn tiān guì shù jìn dōng zhī 。
lì duō dì shī yú chuáng zuò ， kàn guò qiáng xī cùn cùn chí 。
yuè sì yuán lái sè jiàn níng ， yù pén shèng shuǐ yù qīn léng 。
yè shēn jìn fàng jiā rén shuì ， zhí dào tiān míng bù zhù dēng 。
hé wàng yuè shí cháng wàng yuè ， fēn míng bù dé sì jīn nián 。
yǎng tóu wǔ yè fēng zhōng lì ， cóng wèi yuán shí zhí dào yuán 。
cóng wèi yuán shí kàn què hǎo ， yī fēn fēn jiàn bàng lún shēng 。
luàn yún zhē què tái dōng yuè ， bù xǔ jiào yī cì dì kàn 。
mò wéi shī jiā xiān jiàn jìng ， bèi tā lóng yǔ zuò jiān nán 。
jīn yè yuè míng shèng zuó yè ， xīn tiān guì shù jìn dōng zhī 。
lì duō dì shī yú chuáng zuò ， kàn guò qiáng xī cùn cùn chí 。
yuè sì yuán lái sè jiàn níng ， yù pén shèng shuǐ yù qīn léng 。
yè shēn jìn fàng jiā rén shuì ， zhí dào tiān míng bù zhù dēng 。
hé wàng yuè shí cháng wàng yuè ， fēn míng bù dé sì jīn nián 。
yǎng tóu wǔ yè fēng zhōng lì ， cóng wèi yuán shí zhí dào yuán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.