Traditional

和胡將軍寓直

宮鴉棲定禁槍攢,樓殿深嚴月色寒。
進狀直穿金戟槊,探更先傍玉鉤欄。
漏傳五點班初合,鼓動三聲仗已端。
遙見正南宣不坐,新栽松樹喚人看。

Simplified

和胡将军寓直

宫鸦栖定禁枪攒,楼殿深严月色寒。
进状直穿金戟槊,探更先傍玉钩栏。
漏传五点班初合,鼓动三声仗已端。
遥见正南宣不坐,新栽松树唤人看。

Pronunciation

hé hú jiāng jūn yù zhí

gōng yā qī dìng jīn qiāng zǎn , lóu diàn shēn yán yuè sè hán 。
jìn zhuàng zhí chuān jīn jǐ shuò , tàn gēng xiān bàng yù gōu lán 。
lòu chuán wǔ diǎn bān chū hé , gǔ dòng sān shēng zhàng yǐ duān 。
yáo jiàn zhèng nán xuān bù zuò , xīn zāi sōng shù huàn rén kàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.