Traditional

啄木兒

自坐自坐。
木上見真火。
自哿自哿。
從前沒災禍。
雨東方妥。
誠堪可。
潤葉滋枝成花朵。
結團團,寶珠顆。
翠霧騰空外遍鎖。
白露凝虛上負荷。
換構交睡同舒他。
性命方知無包裏。
不由天,隻由我。

Simplified

啄木儿

自坐自坐。
木上见真火。
自哿自哿。
从前没灾祸。
雨东方妥。
诚堪可。
润叶滋枝成花朵。
结团团,宝珠颗。
翠雾腾空外遍锁。
白露凝虚上负荷。
换构交睡同舒他。
性命方知无包里。
不由天,只由我。

Pronunciation

zhuó mù ér

zì zuò zì zuò 。
mù shàng jiàn zhēn huǒ 。
zì gě zì gě 。
cóng qián méi zāi huò 。
yǔ dōng fāng tuǒ 。
chéng kān kě 。
rùn yè zī zhī chéng huā duǒ 。
jié tuán tuán , bǎo zhū kē 。
cuì wù téng kōng wài biàn suǒ 。
bái lù níng xū shàng fù hé 。
huàn gòu jiāo shuì tóng shū tā 。
xìng mìng fāng zhī wú bāo lǐ 。
bù yóu tiān , zhī yóu wǒ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.