Traditional

喜遷鶯

芳春景,曖晴煙,喬木見鶯遷。
傳枝偎葉語關關,飛過綺叢間錦翼鮮,金毳軟,百轉千嬌相喚。
碧紗窗曉怕聞聲,驚破鴛鴦暖。

Simplified

喜迁莺

芳春景,暧晴烟,乔木见莺迁。
传枝偎叶语关关,飞过绮丛间锦翼鲜,金毳软,百转千娇相唤。
碧纱窗晓怕闻声,惊破鸳鸯暖。

Pronunciation

xǐ qiān yīng

fāng chūn jǐng , ài qíng yān , qiáo mù jiàn yīng qiān 。
chuán zhī wēi yè yǔ guān guān , fēi guò qǐ cóng jiān jǐn yì xiān , jīn cuì ruǎn , bǎi zhuǎn qiān jiāo xiāng huàn 。
bì shā chuāng xiǎo pà wén shēng , jīng pò yuān yāng nuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.