Traditional
塞上曲二首
錦袷胡兒黑如漆，騎羊上冰如箭疾。
蒲萄酒白雕臘紅，苜蓿根甜沙鼠出。
單於右臂何須斷，天子昭昭本如日。
一握黳髯一握絲，須知隻為平戎術。
去年轉鬥陰山腳，生得單於卻放卻。
今年深入於不毛，胡兵拔帳遺弓刀。
男兒須展平生誌，為國輸忠合天地。
甲穿雖即失黃金，劍缺猶能生紫氣。
塞草萋萋兵士苦，胡虜如今勿胡虜。
封侯十萬始無心，玉關凱入君看取。
蒲萄酒白雕臘紅，苜蓿根甜沙鼠出。
單於右臂何須斷，天子昭昭本如日。
一握黳髯一握絲，須知隻為平戎術。
去年轉鬥陰山腳，生得單於卻放卻。
今年深入於不毛，胡兵拔帳遺弓刀。
男兒須展平生誌，為國輸忠合天地。
甲穿雖即失黃金，劍缺猶能生紫氣。
塞草萋萋兵士苦，胡虜如今勿胡虜。
封侯十萬始無心，玉關凱入君看取。
Simplified
塞上曲二首
锦袷胡儿黑如漆，骑羊上冰如箭疾。
蒲萄酒白雕腊红，苜蓿根甜沙鼠出。
单于右臂何须断，天子昭昭本如日。
一握黳髯一握丝，须知只为平戎术。
去年转斗阴山脚，生得单于却放却。
今年深入于不毛，胡兵拔帐遗弓刀。
男儿须展平生志，为国输忠合天地。
甲穿虽即失黄金，剑缺犹能生紫气。
塞草萋萋兵士苦，胡虏如今勿胡虏。
封侯十万始无心，玉关凯入君看取。
蒲萄酒白雕腊红，苜蓿根甜沙鼠出。
单于右臂何须断，天子昭昭本如日。
一握黳髯一握丝，须知只为平戎术。
去年转斗阴山脚，生得单于却放却。
今年深入于不毛，胡兵拔帐遗弓刀。
男儿须展平生志，为国输忠合天地。
甲穿虽即失黄金，剑缺犹能生紫气。
塞草萋萋兵士苦，胡虏如今勿胡虏。
封侯十万始无心，玉关凯入君看取。
Pronunciation
sāi shàng qū èr shǒu
jǐn jiá hú ér hēi rú qī ， qí yáng shàng bīng rú jiàn jí 。
pú táo jiǔ bái diāo xī hóng ， mù xu gēn tián shā shǔ chū 。
dān yú yòu bì hé xū duàn ， tiān zǐ zhāo zhāo běn rú rì 。
yī wò yī rán yī wò sī ， xū zhī zhī wéi píng róng shù 。
qù nián zhuǎn dǒu yīn shān jiǎo ， shēng dé dān yú què fàng què 。
jīn nián shēn rù yú bù máo ， hú bīng bá zhàng yí gōng dāo 。
nán ér xū zhǎn píng shēng zhì ， wéi guó shū zhōng hé tiān dì 。
jiǎ chuān suī jí shī huáng jīn ， jiàn quē yóu néng shēng zǐ qì 。
sāi cǎo qī qī bīng shì kǔ ， hú lǔ rú jīn wù hú lǔ 。
fēng hóu shí wàn shǐ wú xīn ， yù guān kǎi rù jūn kàn qǔ 。
pú táo jiǔ bái diāo xī hóng ， mù xu gēn tián shā shǔ chū 。
dān yú yòu bì hé xū duàn ， tiān zǐ zhāo zhāo běn rú rì 。
yī wò yī rán yī wò sī ， xū zhī zhī wéi píng róng shù 。
qù nián zhuǎn dǒu yīn shān jiǎo ， shēng dé dān yú què fàng què 。
jīn nián shēn rù yú bù máo ， hú bīng bá zhàng yí gōng dāo 。
nán ér xū zhǎn píng shēng zhì ， wéi guó shū zhōng hé tiān dì 。
jiǎ chuān suī jí shī huáng jīn ， jiàn quē yóu néng shēng zǐ qì 。
sāi cǎo qī qī bīng shì kǔ ， hú lǔ rú jīn wù hú lǔ 。
fēng hóu shí wàn shǐ wú xīn ， yù guān kǎi rù jūn kàn qǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.