Traditional
塞上（一作盧綸詩，題作從軍行）
二十在邊城，軍中得勇名。
卷旗收敗馬，占磧擁殘兵。
覆陣烏鳶起，燒山草木明。
塞閑思遠獵，師老厭分營。
雪嶺無人跡，冰河足雁聲。
李陵甘此沒，惆悵漢公卿。
卷旗收敗馬，占磧擁殘兵。
覆陣烏鳶起，燒山草木明。
塞閑思遠獵，師老厭分營。
雪嶺無人跡，冰河足雁聲。
李陵甘此沒，惆悵漢公卿。
Simplified
塞上（一作卢纶诗，题作从军行）
二十在边城，军中得勇名。
卷旗收败马，占碛拥残兵。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。
塞闲思远猎，师老厌分营。
雪岭无人迹，冰河足雁声。
李陵甘此没，惆怅汉公卿。
卷旗收败马，占碛拥残兵。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。
塞闲思远猎，师老厌分营。
雪岭无人迹，冰河足雁声。
李陵甘此没，惆怅汉公卿。
Pronunciation
sāi shàng ( yī zuò lú lún shī ， tí zuò cóng jūn xíng )
èr shí zài biān chéng ， jūn zhōng dé yǒng míng 。
juàn qí shōu bài mǎ ， zhān qì yōng cán bīng 。
fù zhèn wū yuān qǐ ， shāo shān cǎo mù míng 。
sāi xián sī yuǎn liè ， shī lǎo yàn fēn yíng 。
xuě lǐng wú rén jì ， bīng hé zú yàn shēng 。
lǐ líng gān cǐ méi ， chóu chàng hàn gōng qīng 。
juàn qí shōu bài mǎ ， zhān qì yōng cán bīng 。
fù zhèn wū yuān qǐ ， shāo shān cǎo mù míng 。
sāi xián sī yuǎn liè ， shī lǎo yàn fēn yíng 。
xuě lǐng wú rén jì ， bīng hé zú yàn shēng 。
lǐ líng gān cǐ méi ， chóu chàng hàn gōng qīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.