Traditional
塞北二首
虜障天驕起，秦城地脈分。
柏壇飛五將，梅吹動三軍。
鋒刃奔濤色，旌旗焰火文。
朔風吹汗漫，飄礫灑轒輼。
海氣如秋雨，邊峰似夏雲。
二庭無歲月，百戰有功勛。
形影隨魚貫，音書在雁群。
歸來拜天子，凱樂助南薰。
胡騎犯邊埃，風從醜上來。
五原烽火急，六郡羽書催。
冰壯飛狐冷，霜濃候雁哀。
將軍朝授鉞，戰士夜銜枚。
紫塞金河裏，蔥山鐵勒隈。
蓮花秋劍發，桂葉曉旗開。
秘略三軍動，妖氛百戰摧。
何言投筆去，終作勒銘回。
柏壇飛五將，梅吹動三軍。
鋒刃奔濤色，旌旗焰火文。
朔風吹汗漫，飄礫灑轒輼。
海氣如秋雨，邊峰似夏雲。
二庭無歲月，百戰有功勛。
形影隨魚貫，音書在雁群。
歸來拜天子，凱樂助南薰。
胡騎犯邊埃，風從醜上來。
五原烽火急，六郡羽書催。
冰壯飛狐冷，霜濃候雁哀。
將軍朝授鉞，戰士夜銜枚。
紫塞金河裏，蔥山鐵勒隈。
蓮花秋劍發，桂葉曉旗開。
秘略三軍動，妖氛百戰摧。
何言投筆去，終作勒銘回。
Simplified
塞北二首
虏障天骄起，秦城地脉分。
柏坛飞五将，梅吹动三军。
锋刃奔涛色，旌旗焰火文。
朔风吹汗漫，飘砾洒轒輼。
海气如秋雨，边峰似夏云。
二庭无岁月，百战有功勋。
形影随鱼贯，音书在雁群。
归来拜天子，凯乐助南薰。
胡骑犯边埃，风从丑上来。
五原烽火急，六郡羽书催。
冰壮飞狐冷，霜浓候雁哀。
将军朝授钺，战士夜衔枚。
紫塞金河里，葱山铁勒隈。
莲花秋剑发，桂叶晓旗开。
秘略三军动，妖氛百战摧。
何言投笔去，终作勒铭回。
柏坛飞五将，梅吹动三军。
锋刃奔涛色，旌旗焰火文。
朔风吹汗漫，飘砾洒轒輼。
海气如秋雨，边峰似夏云。
二庭无岁月，百战有功勋。
形影随鱼贯，音书在雁群。
归来拜天子，凯乐助南薰。
胡骑犯边埃，风从丑上来。
五原烽火急，六郡羽书催。
冰壮飞狐冷，霜浓候雁哀。
将军朝授钺，战士夜衔枚。
紫塞金河里，葱山铁勒隈。
莲花秋剑发，桂叶晓旗开。
秘略三军动，妖氛百战摧。
何言投笔去，终作勒铭回。
Pronunciation
sāi běi èr shǒu
lǔ zhàng tiān jiāo qǐ ， qín chéng dì mài fēn 。
bǎi tán fēi wǔ jiāng ， méi chuī dòng sān jūn 。
fēng rèn bēn tāo sè ， jīng qí yàn huǒ wén 。
shuò fēng chuī hàn màn ， piāo lì sǎ fén wēn 。
hǎi qì rú qiū yǔ ， biān fēng sì xià yún 。
èr tíng wú suì yuè ， bǎi zhàn yǒu gōng xūn 。
xíng yǐng suí yú guàn ， yīn shū zài yàn qún 。
guī lái bài tiān zǐ ， kǎi lè zhù nán xūn 。
hú qí fàn biān āi ， fēng cóng chǒu shàng lái 。
wǔ yuán fēng huǒ jí ， liù jùn yǔ shū cuī 。
bīng zhuàng fēi hú lěng ， shuāng nóng hòu yàn āi 。
jiāng jūn zhāo shòu yuè ， zhàn shì yè xián méi 。
zǐ sāi jīn hé lǐ ， cōng shān tiě lè wēi 。
lián huā qiū jiàn fā ， guì yè xiǎo qí kāi 。
mì l hé yán tóu bǐ qù ， zhōng zuò lè míng huí 。
bǎi tán fēi wǔ jiāng ， méi chuī dòng sān jūn 。
fēng rèn bēn tāo sè ， jīng qí yàn huǒ wén 。
shuò fēng chuī hàn màn ， piāo lì sǎ fén wēn 。
hǎi qì rú qiū yǔ ， biān fēng sì xià yún 。
èr tíng wú suì yuè ， bǎi zhàn yǒu gōng xūn 。
xíng yǐng suí yú guàn ， yīn shū zài yàn qún 。
guī lái bài tiān zǐ ， kǎi lè zhù nán xūn 。
hú qí fàn biān āi ， fēng cóng chǒu shàng lái 。
wǔ yuán fēng huǒ jí ， liù jùn yǔ shū cuī 。
bīng zhuàng fēi hú lěng ， shuāng nóng hòu yàn āi 。
jiāng jūn zhāo shòu yuè ， zhàn shì yè xián méi 。
zǐ sāi jīn hé lǐ ， cōng shān tiě lè wēi 。
lián huā qiū jiàn fā ， guì yè xiǎo qí kāi 。
mì l hé yán tóu bǐ qù ， zhōng zuò lè míng huí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.