Traditional
壬子清明看花有感（有序）
熙寧五年壬子清明，眉山蘇公看花於錢塘吉祥寺，金盤彩藍，獻花者五十三人。
有詩曰：“吉祥寺裏錦千堆，前年賞花真盛哉。
道人勸我清明來，腰鼓百面如春雷，打徹涼州花始開。
”是其事也。
洪武五年，基與員外方君看花於西江省掖，節值清明，歲亦壬子，去蘇公三百年矣。
嘆公之不可見，而猶以誦公之詩也。
因賦長句以記歲月，庶為後三百年張本雲。
吉祥寺裏千堆錦，綠發仙人對花飲。
腰鼓金盤五色藍，醉歸猶帶花枝寢。
東風壬子幾清明，三百年來寺已傾。
沙河塘上癡兒女，猶誦錢塘太守名。
看花我亦逢壬子，況是清明非偶耳。
莫論南浦與西湖，楚水吳山正相似。
青蓮居士識前因，金粟如來見後身。
總不能知塵外劫，也須曾是會中人。
有詩曰：“吉祥寺裏錦千堆，前年賞花真盛哉。
道人勸我清明來，腰鼓百面如春雷，打徹涼州花始開。
”是其事也。
洪武五年，基與員外方君看花於西江省掖，節值清明，歲亦壬子，去蘇公三百年矣。
嘆公之不可見，而猶以誦公之詩也。
因賦長句以記歲月，庶為後三百年張本雲。
吉祥寺裏千堆錦，綠發仙人對花飲。
腰鼓金盤五色藍，醉歸猶帶花枝寢。
東風壬子幾清明，三百年來寺已傾。
沙河塘上癡兒女，猶誦錢塘太守名。
看花我亦逢壬子，況是清明非偶耳。
莫論南浦與西湖，楚水吳山正相似。
青蓮居士識前因，金粟如來見後身。
總不能知塵外劫，也須曾是會中人。
Simplified
壬子清明看花有感（有序）
熙宁五年壬子清明，眉山苏公看花于钱塘吉祥寺，金盘彩蓝，献花者五十三人。
有诗曰：“吉祥寺里锦千堆，前年赏花真盛哉。
道人劝我清明来，腰鼓百面如春雷，打彻凉州花始开。
”是其事也。
洪武五年，基与员外方君看花于西江省掖，节值清明，岁亦壬子，去苏公三百年矣。
叹公之不可见，而犹以诵公之诗也。
因赋长句以记岁月，庶为后三百年张本云。
吉祥寺里千堆锦，绿发仙人对花饮。
腰鼓金盘五色蓝，醉归犹带花枝寝。
东风壬子几清明，三百年来寺已倾。
沙河塘上痴儿女，犹诵钱塘太守名。
看花我亦逢壬子，况是清明非偶耳。
莫论南浦与西湖，楚水吴山正相似。
青莲居士识前因，金粟如来见后身。
总不能知尘外劫，也须曾是会中人。
有诗曰：“吉祥寺里锦千堆，前年赏花真盛哉。
道人劝我清明来，腰鼓百面如春雷，打彻凉州花始开。
”是其事也。
洪武五年，基与员外方君看花于西江省掖，节值清明，岁亦壬子，去苏公三百年矣。
叹公之不可见，而犹以诵公之诗也。
因赋长句以记岁月，庶为后三百年张本云。
吉祥寺里千堆锦，绿发仙人对花饮。
腰鼓金盘五色蓝，醉归犹带花枝寝。
东风壬子几清明，三百年来寺已倾。
沙河塘上痴儿女，犹诵钱塘太守名。
看花我亦逢壬子，况是清明非偶耳。
莫论南浦与西湖，楚水吴山正相似。
青莲居士识前因，金粟如来见后身。
总不能知尘外劫，也须曾是会中人。
Pronunciation
rén zǐ qīng míng kàn huā yǒu gǎn ( yǒu xù )
xī níng wǔ nián rén zǐ qīng míng ， méi shān sū gōng kàn huā yú qián táng jí xiáng sì ， jīn pán cǎi lán ， xiàn huā zhě wǔ shí sān rén 。
yǒu shī yuē ：p jí xiáng sì lǐ jǐn qiān duī ， qián nián shǎng huā zhēn shèng zāi 。
dào rén quàn wǒ qīng míng lái ， yāo gǔ bǎi miàn rú chūn léi ， dǎ chè liáng zhōu huā shǐ kāi 。
q shì qí shì yě 。
hóng wǔ wǔ nián ， jī yǔ yuán wài fāng jūn kàn huā yú xī jiāng shěng yè ， jié zhí qīng míng ， suì yì rén zǐ ， qù sū gōng sān bǎi nián yǐ 。
tàn gōng zhī bù kě jiàn ， ér yóu yǐ sòng gōng zhī shī yě 。
yīn fù cháng jù yǐ jì suì yuè ， shù wéi hòu sān bǎi nián zhāng běn yún 。
jí xiáng sì lǐ qiān duī jǐn ， lǜ fā xiān rén duì huā yǐn 。
yāo gǔ jīn pán wǔ sè lán ， zuì guī yóu dài huā zhī qǐn 。
dōng fēng rén zǐ jī qīng míng ， sān bǎi nián lái sì yǐ qīng 。
shā hé táng shàng chī ér nǚ ， yóu sòng qián táng tài shǒu míng 。
kàn huā wǒ yì féng rén zǐ ， kuàng shì qīng míng fēi ǒu ěr 。
mò lùn nán pǔ yǔ xī hú ， chǔ shuǐ wú shān zhèng xiāng sì 。
qīng lián jū shì shí qián yīn ， jīn sù rú lái jiàn hòu shēn 。
zǒng bù néng zhī chén wài jié ， yě xū zēng shì huì zhōng rén 。
yǒu shī yuē ：p jí xiáng sì lǐ jǐn qiān duī ， qián nián shǎng huā zhēn shèng zāi 。
dào rén quàn wǒ qīng míng lái ， yāo gǔ bǎi miàn rú chūn léi ， dǎ chè liáng zhōu huā shǐ kāi 。
q shì qí shì yě 。
hóng wǔ wǔ nián ， jī yǔ yuán wài fāng jūn kàn huā yú xī jiāng shěng yè ， jié zhí qīng míng ， suì yì rén zǐ ， qù sū gōng sān bǎi nián yǐ 。
tàn gōng zhī bù kě jiàn ， ér yóu yǐ sòng gōng zhī shī yě 。
yīn fù cháng jù yǐ jì suì yuè ， shù wéi hòu sān bǎi nián zhāng běn yún 。
jí xiáng sì lǐ qiān duī jǐn ， lǜ fā xiān rén duì huā yǐn 。
yāo gǔ jīn pán wǔ sè lán ， zuì guī yóu dài huā zhī qǐn 。
dōng fēng rén zǐ jī qīng míng ， sān bǎi nián lái sì yǐ qīng 。
shā hé táng shàng chī ér nǚ ， yóu sòng qián táng tài shǒu míng 。
kàn huā wǒ yì féng rén zǐ ， kuàng shì qīng míng fēi ǒu ěr 。
mò lùn nán pǔ yǔ xī hú ， chǔ shuǐ wú shān zhèng xiāng sì 。
qīng lián jū shì shí qián yīn ， jīn sù rú lái jiàn hòu shēn 。
zǒng bù néng zhī chén wài jié ， yě xū zēng shì huì zhōng rén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.