Traditional
聲聲慢
金關叩戶，玉鎖扁門，閑裏不做修持。
杳默昏冥誰會，舞弄嬰兒。
睡則擒猿捉馬，醒來後，復采瓊芝。
每依時，這功夫百日，隻許心知。
自在逍遙做就，唯舒展，紅霞光彩敷披。
罩定靈明，方見本有真慈。
一粒神丹結正，三重焰，緊緊相隨。
遇瑤池，透青霄，頂上無為。
杳默昏冥誰會，舞弄嬰兒。
睡則擒猿捉馬，醒來後，復采瓊芝。
每依時，這功夫百日，隻許心知。
自在逍遙做就，唯舒展，紅霞光彩敷披。
罩定靈明，方見本有真慈。
一粒神丹結正，三重焰，緊緊相隨。
遇瑤池，透青霄，頂上無為。
Simplified
声声慢
金关叩户，玉锁扁门，闲里不做修持。
杳默昏冥谁会，舞弄婴儿。
睡则擒猿捉马，醒来后，复采琼芝。
每依时，这功夫百日，只许心知。
自在逍遥做就，唯舒展，红霞光彩敷披。
罩定灵明，方见本有真慈。
一粒神丹结正，三重焰，紧紧相随。
遇瑶池，透青霄，顶上无为。
杳默昏冥谁会，舞弄婴儿。
睡则擒猿捉马，醒来后，复采琼芝。
每依时，这功夫百日，只许心知。
自在逍遥做就，唯舒展，红霞光彩敷披。
罩定灵明，方见本有真慈。
一粒神丹结正，三重焰，紧紧相随。
遇瑶池，透青霄，顶上无为。
Pronunciation
shēng shēng màn
jīn guān kòu hù ， yù suǒ biǎn mén ， xián lǐ bù zuò xiū chí 。
yǎo mò hūn míng shuí huì ， wǔ nòng yīng ér 。
shuì zé qín yuán zhuō mǎ ， xǐng lái hòu ， fù cǎi qióng zhī 。
měi yī shí ， zhè gōng fū bǎi rì ， zhī xǔ xīn zhī 。
zì zài xiāo yáo zuò jiù ， wéi shū zhǎn ， hóng xiá guāng cǎi fū pī 。
zhào dìng líng míng ， fāng jiàn běn yǒu zhēn cí 。
yī lì shén dān jié zhèng ， sān zhòng yàn ， jǐn jǐn xiāng suí 。
yù yáo chí ， tòu qīng xiāo ， dǐng shàng wú wéi 。
yǎo mò hūn míng shuí huì ， wǔ nòng yīng ér 。
shuì zé qín yuán zhuō mǎ ， xǐng lái hòu ， fù cǎi qióng zhī 。
měi yī shí ， zhè gōng fū bǎi rì ， zhī xǔ xīn zhī 。
zì zài xiāo yáo zuò jiù ， wéi shū zhǎn ， hóng xiá guāng cǎi fū pī 。
zhào dìng líng míng ， fāng jiàn běn yǒu zhēn cí 。
yī lì shén dān jié zhèng ， sān zhòng yàn ， jǐn jǐn xiāng suí 。
yù yáo chí ， tòu qīng xiāo ， dǐng shàng wú wéi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.